嘉运开骏招，轮帛四交驰。
之子起自厉，为报当及时。
杯酒指河梁，悢悢不能持。
十载虽茕独，与子不相离。
仰见晨风鸟，矫吭鸣何悲。
修翼摩劲飙，一举绝天池。
岂不快所往，念此卑林栖。
舒卷无违性，动静各有宜。
努力爱景光，千载以自期。
诗句释义与翻译#### 1. 嘉运开骏招，轮帛四交驰。
- 译文： 吉祥的运势开启骏马奔腾，车轮和丝绸交错奔驰。
- 注释： 嘉运：吉利的运势。开骏招：开启骏马奔腾。轮帛四交驰：车轮与丝绸交错奔驰。
- 赏析： 诗人通过生动的描绘，展现了北方大地上的繁荣景象和人们的喜悦心情。
2. 之子起自厉，为报当及时。
- 译文： 这位年轻人振作起来，要抓住时机报恩。
- 注释： 之子：年轻人。起自厉：振作起来。为报：报恩。当及时：要抓住时机。
- 赏析： 这里表达了年轻人立志振兴家族、报效国家的决心。
3. 杯酒指河梁，悢悢不能持。
- 译文： 举起酒杯，指向离别的河桥，心里惆怅不能持杯。
- 注释： 杯酒：举起酒杯。指河梁：指向离别的河桥。悢悢：惆怅。不能持杯：心里惆怅。
- 赏析： 诗人通过送别的场景，表达了对亲人的不舍之情。
4. 十载虽茕独，与子不相离。
- 译文： 虽然十年来孤独一人，但与我的儿子永远不会分开。
- 注释： 十载：十年。茕独：孤独一人。与子：与我的儿子。不相离：不会分开。
- 赏析： 这里表达了诗人对家人的思念之情，即使身处异地，也希望能够和家人保持紧密的联系。
5. 仰见晨风鸟，矫吭鸣何悲。
- 译文： 我抬头仰望天空中的鸟儿，它们展翅高飞，发出欢快的鸣叫，却为何让人感到悲伤？
- 注释： 仰见：抬头观看。晨风鸟：展翅高飞的鸟儿。矫吭鸣：展翅高飞发出欢快的鸣叫。何悲：为何让人感到悲伤。
- 赏析： 诗人通过对晨风鸟的观察，表达了对自由生活的向往和对束缚的不满。
6. 修翼摩劲飙，一举绝天池。
- 译文： 修长的翅膀划过疾风劲飙，瞬间就能穿越无尽的天池。
- 注释： 修翼：修长而有力的翅膀。摩：掠过。劲飙：疾风劲飙。一举：一瞬间。绝天池：穿越无尽的天池。
- 赏析： 这里诗人以飞翔的形象，比喻自己追求自由的决心和勇气。
7. 岂不快所往，念此卑林栖。
- 译文： 难道这不是我向往的地方吗？可是一想到这卑微的树林，我就不禁心生感慨。
- 注释： 岂不快：难道这不是我向往的地方吗。所往：向往的地方。念此：想到这些。卑林栖：卑微的树林。
- 赏析： 诗人在表达对向往之地的喜爱的同时，也透露出对现状的无奈和内心的矛盾。
8. 舒卷无违性，动静各有宜。
- 译文： 无论是舒展还是卷曲，都是顺其自然，动静之间各有其适宜之处。
- 注释： 舒卷：舒展或卷曲。无违性：顺其自然。动：活动。静：静止不动。各有宜：各有其适宜之处。
- 赏析： 诗人在这里表达了对自然规律的尊重和顺应，同时也体现了内心的平和与淡定。
9. 努力爱景光，千载以自期。
- 译文： 我们应该珍惜眼前的美好时光，努力创造属于自己的辉煌成就，以此来实现我们的梦想和期待。
- 注释： 努力：珍惜并努力。景光：美好的时光。千载：一千年的时间。以自期：以此为目标追求。
- 赏析： 这是诗人对未来生活的期许和展望，表达了一种积极向上的人生态度和坚定的信念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。