煜煜双纯钩，磨者益其锋。
谡谡孤松树，耻为霜霰容。
良骥疲太行，骧首思腾冲。
万翮摩广原，畴能韬劲弓。
之子负宏奇，郁为盖代雄。
闽山有馀荫，粤海无惊风。
惜哉世路晚，刺促难为工。
君子任其劳，小人代其庸。
天顾犹未宁，毋为悲道穷。

【诗句释义】

煜煜：明亮的样子。双纯钩：指双钩笔，古代书法用具的一种。磨者益其锋：磨砺笔锋，使其更加锋利。谡谡：松木挺直而高耸的样子。孤松树：孤立无依的松树。耻为霜霰容：以霜霰为耻。良骥疲太行：良马疲惫于太行山。骧首思腾冲：高昂着头，想着飞腾冲击。万翮摩广原：用翅膀扫过广阔的原野。畴能韬劲弓：谁能隐藏住这强大的弓箭？之子：这个人。负宏奇：背负着伟大和奇异的才德。郁：郁郁葱葱的样子。盖代雄：盖世英雄。闽山有馀荫：闽山（在福建）有丰富的树荫。粤海无惊风：广东沿海没有狂风。惜哉：可惜啊。世路晚：世间的路已经晚了。刺促难为工：工作匆忙难以做好。君子任其劳：君子能够承担自己的责任。小人代其庸：小人代替他做他的工作。天顾犹未宁：上天的关怀还没有平静。毋为悲道穷：不要因为道行不通而悲伤。

【译文】

明亮的双钩，越磨越锐利。孤独的松树，不以霜雪为耻辱。骏马疲惫于太行，昂首思欲冲霄。翅膀掠过广原，谁又能隐匿强弓。你是肩负着伟大的才德，如盖世英雄般英武。闽山有丰富的荫泽，广东沿海地区没有狂风怒雨。可惜啊！世事已晚，匆匆忙忙难以做好。君子能够承担自己的责任，小人却代替他工作。上天的关怀还没有平静，不要因为道行不通而悲伤。

【赏析】

此诗是一首送别之作，诗人以笔法写人赠别，写得情意深挚，辞藻清丽，富有真情实感。诗中对伯玉中丞的赞颂，充满了深厚的感情，表达了对其才能和德行的高度肯定与赞美之情，也反映了作者希望伯玉中丞能够继续为国为民做出贡献的美好祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。