举世谋选良，中野弃千里。
扰扰骊黄内，安能别识此。
駊騀牛羊间，其志乃四海。
纯钩当夜鸣，所望在知已。
五步不留行，郁为匣中水。
紫气横斗牛，房星耿河沚。
流光荡人目，拂拭从此始。
骤驰当防蹶，骤试当防毁。
三复老氏言，书绅赠吾子。
【注】
1、助甫：诗人的朋友。远驾：指远道而来。见访：前来拜访。遂成四章：于是写成四首诗。情见乎辞：诗中表达的感情见于言辞之中。
2、世：世间，社会。谋：谋取、寻求。良：贤才。
3、中野：乡野之中。弃千里：抛弃了千里。
4、扰扰：纷乱的样子。骊黄：骊山和黄河（均在今陕西省）。内：内心。安能：哪里能够。别识此：辨别出这究竟是哪一位。
5、駊騀：马群。牛羊间：牛羊之间。
6、纯钩：用纯铜制成的剑。当：正对着。夜鸣：夜间发出声音。
7、五步：五步之内。不：同“丕”，大的意思。留行：停留不走。郁为匣中水：被压抑在书箱里像流水一样。
8、紫气：紫色的云气。横斗牛：直冲斗牛。房星：房宿的一颗星，名房星。耿河沚：耿耿有光地照耀着。河沚：地名。
9、流光：流走的日光。荡人目：使人眼花缭乱。抚拭：擦拭，擦掉。
10、骤驰：急驰。防蹶：防备跌倒。骤试：急速试用。防毁：防备毁坏。
11、三复：反复诵读三次。老氏言：老子的言论，即《道德经》。绅：衣带。赠吾子：送给我的儿子。
【译文】
你远方来访问，我就写四首诗来表现我的心意。
世间人们都在谋求选拔人才，但那些地方上的人却抛弃千里之外。
纷乱的骊山黄河，哪里能辨别出是哪位贤士呢？
马群牛羊之间，他的志向是普天之下。
他挥舞着纯钢制的剑，夜晚在月光下发出的声响，所期盼的是知己朋友。
他在五步之内不会停留，因为心里有话需要倾诉。
紫气横贯斗牛，明亮的星光照耀着河岸边，流光耀眼，让人眼花缭乱，擦拭之后才能开始行动。
他急驰时要注意防备摔倒，急于尝试时要防备失败。
多次诵读老子言论，我要将它记在衣带上赠送给我儿子。
【赏析】
此诗为送友人归京所作。诗人通过描写友人远道来访的情景，表达了自己对友人的深厚友情，以及对他的前途的美好祝愿。全诗语言简练流畅，意境深远，充满了浓郁的情感色彩。