朋友天地间,斯途日荆棘。
吴生山海人,雅好在朱剧。
十六游燕市,颇与酒徒昵。
一诺倾市中,寒榛回生色。
徐子幸见知,握手为莫逆。
徐子无一钱,英贤罗宾席。
生也辍朝餔,力为助其啬。
生也无一钱,大笑秋云白。
千金或再至,心知恐遂失。
营卫未掩身,于人计长溢。
呜呼岂有要,浮云愧变易。
不见扰扰者,原申无上客。
朋友天地间,斯途日荆棘。
吴生山海人,雅好在朱剧。
十六游燕市,颇与酒徒昵。
一诺倾市中,寒榛回生色。
徐子幸见知,握手为莫逆。
徐子无一钱,英贤罗宾席。
生也辍朝餔,力为助其啬。
生也无一钱,大笑秋云白。
千金或再至,心知恐遂失。
营卫未掩身,于人计长溢。
呜呼岂有要,浮云愧变易。
不见扰扰者,原申无上客。
诗句翻译:
- 朋友们在广阔的天地之间,道路充满了荆棘。
- 吴生是山海之人,他喜欢看戏剧。
- 他在十六岁时,去游历了燕市,很亲近酒徒们。
- 他一诺之语,足以使市场沸腾。
- 徐子有幸认识他,他们握手成为莫逆之交。
- 徐子没有钱财,但有像罗宾一样的英才。
- 生也很节俭,不浪费一分钱。
- 他对秋天的白云都大笑出声。
- 如果千金再次到来,他会知道这可能会失去。
- 他的保护还未覆盖到自身,对他人计划过多而自己却不足。
- 感叹人生岂能有捷径,就像飘忽不定的浮云会改变。
- 那些忙碌不停歇的人,我们应当尊重并给予无上的宾客之礼。
赏析:
这首诗表达了作者对于友谊和人际关系的看法。他认为,真正的朋友应该能够在困难中互相支持,而不是利用彼此的弱点来谋取私利。同时,他也指出了人们在社会中的角色和责任,提醒人们不要因为自己的小利益而忽略了更大的责任。最后,他呼吁人们尊重那些忙碌不停歇的人,给予他们无上的宾客之礼。整首诗充满了深刻的哲理和人文关怀,值得读者深思。