淮南万木落，蒹葭鸿雁秋。
回瞻大江水，极眺黄河流。
念此区中士，天翰阻同游。
岩岩丽神京，英俊满宾帱。
岂乏携手好，抗志乃绸缪。
浮沉众自睹，安测衷所由。
奈何各分离，徽音邈以修。
子如宵行烛，分辉均道周。
予如汀际鸳，哀鸣望其俦。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容的理解和分析、鉴赏诗歌语言表达和艺术特色以及作者思想情感的把握。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“过维扬有怀子相”，然后根据题干要求进行逐句解读，结合全诗内容进行分析赏析，注意关键词的解释和诗句的注释。
【答案】
译文：
淮南万木落，蒹葭鸿雁秋。
回望大江水，极眺黄河流。
念此区中士，天翰阻同游。
岩岩丽神京，英俊满宾楼。
岂乏携手好，抗志乃绸缪。
浮沉众自睹，安测衷所由。
奈何各分离，徽音邈以修。
子如宵行烛，分辉均道周。
予如汀际鸳，哀鸣望其俦。
注释：“淮南”句：指秋天到来时，淮南一带万木萧疏，蒹葭枯黄，鸿雁南飞。“回瞻”四句：诗人站在维扬城楼上放眼远望，只见滔滔大江滚滚东流，黄河从远处奔涌而来。“念此”二句：我在这里怀念着你（指友人），天长地久，我们难以再一起游玩了。“岩岩”二句：京城壮丽雄伟，城中的俊杰之士众多。“岂”三句：难道我们没有一起携手同行的机会吗？“抗志”两句：虽然如此，但是我们要同心协力地努力。“浮沉”四句：众人各自都有自己的归宿，我们不知道他们内心的真实想法是什么。“奈何”六句：如今你们各奔前程，我的徽音啊，遥遥地传到了远方。“子”句：比喻友人如同夜晚行进的烛光，彼此分辉而照耀四周的道路。“予”句：我则像在水边沙滩上成双作对的鸳鸯，相互依恋而互相呼唤。赏析：诗人写自己与朋友分别后的心情，抒写了自己的离愁别绪。诗人通过描写维扬的自然景物和人物的活动，表达了自己和朋友分别后的思念之情。