客岁何郁郁，聊止太山隅。
言念平生亲，踯躅鲜与娱。
使君东南来，五马不踟蹰。
音尘旷无接，形影忽若殊。
昔合胶投漆，今离叶辞株。
昔怜扶竹生，今愧并鸟徂。
安得乘云气，长与故人俱。
恒恐猋风至，弃掷在须臾。
变态中心交，焉能测所如。
感此清商曲，弦绝调弥孤。
诗句解释及译文
- 遣信要徐汀州入计不值声问久空言此志慨
- 遣信：发送信件。
- 徐汀州：可能是指某个人名或地名，具体身份未明。
- 入计：参与计划或讨论。
- 不值：未能得到回应。
- 声问：消息和问候。
- 久空言：长时间以来只是口头上的承诺。
- 此志慨：这种志向和感慨。
- 客岁何郁郁，聊止太山隅
- 客岁：前一年。
- 何郁郁：为何感到郁闷。
- 聊止：暂且停留。
- 太山隅：即“太山隅”，指泰山的一角。
- 言念平生亲，踯躅鲜与娱
- 言念：思考。
- 平生亲：长久以来的朋友或亲人。
- 踯躅：犹豫不决。
- 鲜与娱：很少能够一起娱乐。
- 使君东南来，五马不踟蹰
- 使君：对地方官或使者的尊称。
- 东南来：从东南方向而来。
- 五马：古代官员出行时的仪仗队，由五匹马组成。
- 踟蹰：犹豫不决，徘徊不前。
- 音尘旷无接，形影忽若殊
- 音尘：消息。
- 旷无接：长时间没有联系。
- 形影忽若殊：形容彼此之间仿佛已经变得陌生。
- 昔合胶投漆，今离叶辞株
- 合胶投漆：比喻紧密相依。
- 叶辞株：比喻分别如同树木离开树叶一样。
- 昔怜扶竹生，今愧并鸟徂
- 昔怜：以前同情。
- 扶竹生：比喻依靠竹子而生。
- 今愧：现在感到羞愧。
- 并鸟徂：一起飞走。
- 安得乘云气，长与故人俱
- 乘云气：比喻高远的志向或梦想。
- 故人：老朋友。
- 长与：永远和……在一起。
- 恒恐猋风至，弃掷在须臾
- 恆恐（hèng）：经常担心。
- 猋风（biao fēng）：猛烈的风。
- 弃掷：抛弃。
- 在须臾：在一瞬间。
- 变态心交乱，焉能测所如
- 变态：变化无常。
- 心交乱：内心混乱不安。
- 焉能测所如：又怎么能预测未来如何。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。