忉怛赴家难，仓皇纳符节。
露宿寄杪蝉，水征委波叶。
伏阙将上章，微诚希见雪。
沧溟浩茫茫，精卫日衔血。
蝼蚁悲原土，虎豹守天闑。
次且夷门里，冀与侯氏诀。
河岳变须臾，风云走飘瞥。
岂乏长者过，蓬蒿掩其辙。
乃知洗颍意，惧贻焚山孽。
同隐复异悰，含辛当谁说。
天津问汪氏不遇
《天津问汪氏不遇》是唐代诗人王之涣创作的一首五言古诗。此诗写诗人因求见友人而不得，故作此诗以抒发自己的感慨之情。
翻译：
我怀着满腔的热情去探望你，没想到却一无所获，白白地浪费了时光。
露宿在树枝上，听秋蝉的叫声；水路行船，看到水面漂着荷叶。
到宫门前上书皇帝请求任用，我的一片忠心却得不到赏识。
大海浩瀚无边，精卫鸟衔来西山上的石子，填进东海。
蝼蛄蚂蚁悲叹原野荒芜，老虎豹子守卫着天山。
不久又回到夷门，希望能和您诀别。
风云变幻不定，转眼之间，一切如烟云消散。
岂止是因为缺少长者的德行而过不了这一生？蓬蒿丛中，掩盖了那曾经走过的路。
于是明白了洗耳自适的心情，恐怕留下焚书坑儒的罪孽。
隐士与俗人不同情同志，含辛茹苦，谁能诉说衷肠。
注释：
1．天津：即太原，今属山西。
2．将：送。
3．伏阙：指拜谒宫殿。
4．见雪：被接纳、录用。
5．沧溟：大海。
6．精卫：传说中炎帝的小女儿，化为精卫鸟，常衔西山木石填海。
7．原土：原野。
8．天闑（huái）：天门，神话传说中昆仑山的门户。
9．次且：不久。
- 冀：希望。
- 侯：对人的尊称。
- 河岳变须臾：黄河、泰山都在顷刻间改变。须臾，片刻。
- 风云走飘瞥（piē）：风云变幻，转瞬之间。飘瞥，飘忽。
- 焚山：传说中鲧（Gǔn）的儿子大禹治水十三年后，他的父亲鲧被舜帝杀死，埋在羽山，山上的树木都烧光了。后人把这种治水的艰辛比喻为“焚山”。
赏析：
这首诗通过描写作者访友不得而归的情景，抒写了他内心的愤慨不平和无可奈何的心情。首联“忉怛赴家难，仓皇纳符节”，写自己忧国忧民的责任感及迫切心情。颔联“露宿寄杪蝉，水征委波叶”，写自己在旅途中的辛苦和孤独，以及对故乡亲人的思念。颈联“伏阙将上章，微诚希见雪”写自己向君主呈献奏章，希望得到重用的愿望。但结果却是“微诚希见雪”，即希望落空。尾联“沧溟浩茫茫，精卫日衔血”写大海浩瀚无际，精卫鸟每天坚持不懈地从西山衔石投入东海之中，以此表示自己的坚贞不屈的决心。全诗表现了诗人怀才不遇的愤懑之情以及壮志难酬的无奈之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。