遘难走齐郊,怦营厌微生。
微生且不惜,焉在冠与缨。
何意双丝短,羁绁我长征。
羸马顾其辕,局蹐悲以鸣。
对影惭须发,不如一缇萦。
浮云东北驰,圆景赴西溟。
俯见黄河流,溅溅感人情。
宋意不可期,谁为变羽声。
腆辞将飞素,白虹亘青冥。
落木先蓐收,旦知清露零。
匣中五丝桐,为我奏不平。
诚知弦当绝,流水尽君倾。
【解析】
本题考查考生对古诗的理解与赏析。解答此类题目需要考生准确细致把握诗句的意思,并结合诗句进行赏析,同时注意不要出现错字、漏字、添字等语病。
本诗首联“遘难走齐郊,怦营厌微生”,诗人遭遇危难而逃往齐国边境,心中忧虑而厌弃微末的生计;颔联“微生且不惜,焉在冠与缨”,即使身处困境,但仍然不会舍弃微薄的生计,更看重的是个人的名誉和地位;颈联“何意双丝短,羁绁我长征”,诗人感慨自己的命运就像那两段细丝一样被束缚着,无法自由地远行;尾联“羸马顾其辕,局蹐悲以鸣”,诗人想象自己的马儿低头看着车辕,局促不安,悲哀地鸣叫。全诗表达了诗人在国破家亡之后,依然保持着高洁的情操,不愿苟且偷生,宁愿选择死亡。
【答案】
①“遘难走齐郊”:遭遇国家危难而逃往齐国边界;②“怦营厌微生”:忧虑而厌弃了微薄的生计;③“焉在冠与缨”:即使身处困境,但仍然不会舍弃微薄的生计,更看重的是个人的名誉和地位;④“何意双丝短”:诗人感慨命运就像那两段细丝一样被束缚着,无法自由地远行;⑤“羁绁我长征”:诗人想象自己的马儿低头看着车辕,局促不安,悲哀地鸣叫。
译文:
我在危难之际逃离到齐国边界,心中忧虑而厌弃了微薄的生计;微生且不惜,焉在冠与缨,即使是身处困境,但仍然不会舍弃微薄的生计,更看重的是个人的名誉和地位;何意双丝短,羁绁我长征,诗人感慨命运就像那两段细丝一样被束缚着,无法自由地远行;羸马顾其辕,局蹐悲以鸣,诗人想象自己的马儿低头看着车辕,局促不安,悲哀地鸣叫。
赏析:
这首诗是诗人在国破家亡之后写的,表达了诗人在国家灭亡之后,依然保持着高洁的情操,不愿苟且偷生,宁愿选择死亡。