红尘沾褦襶,白汗脂炙毂。
所得仲孰多,百年亦良促。
寄言斧斤者,吾甘不才木。
注释:
红尘:指尘土。
褦襶(xiāo rě):车前草,也称为车前蒿。
脂炙:用油煎炒。
所得:所获之物。仲:通“众”,多的意思。
百年:指人的一生。
不才:没有才能。
赏析:
夏日村居有述:夏日里在农村有感而作。
红尘沾褦襶,白汗脂炙毂。
诗句翻译:尘世中的尘埃沾污了车前草,白汗滴在车上如同油脂般燃烧。
译文:尘土沾染了车前的草,白色的汗水像油一样烧着车轮。
夏日村居有述:红尘沾褦襶,白汗脂炙毂。
译文:尘土沾染了车前的草,白色的汗水像油一样烧着车轮。
夏日村居有述:所得仲孰多,百年亦良促。
诗句翻译:所获得的东西和众多的人相比,一生的岁月也是短暂的。
译文:与众多人相比,所获得的东西并不多,一生的岁月也很短暂。
夏日村居有述:寄言斧斤者,吾甘不才木。
诗句翻译:请告诉我那些砍伐树木的人,我是愿意成为没有才能的木材的。
译文:请告诉我那些砍伐树木的人,我甘愿成为没有才能的木材。