余昔游太原,赖君佐提刑。
有酒不孤赏,所吐皆兰馨。
北风吹晋祠,冰作涕泪零。
及余吴兴政,旧刃发新硎。
平阳许画一,临淮实精灵。
起家再游楚,值君方锦停。
谬脂岭右辖,是君所遗軿。
官自雪鸿迹,人如大海萍。
吴越代两政,晋楚若一廷。
生平易解官,各若秋梦醒。
更有大奇事,我谈君试听。
太湖五百里,中有两洞庭。
洞庭八百里,中一君山青。
尔我长对之,濙然双客星。
欲造即驭风,云车会青冥。
安能傍尘世,蝇聚袭膻腥。
【注释】
余昔游太原:我当年曾到过太原。
赖君佐提刑:多亏你辅佐提刑官。
有酒不孤赏,所吐皆兰馨:有美酒可以独自欣赏,所吐的芬芳都像兰花那样清香。
北风吹晋祠,冰作涕泪零:北风吹动晋祠的冰,使泪珠落了下来。晋祠是供奉晋国国君和晋国大夫的祠堂。
及余吴兴政,旧刃发新硎:当我在吴兴做地方长官时,你施展才能,就像锋利的新刀刃。
平阳许画一,临淮实精灵:平阳许由被描绘成一幅画,临淮王刘秀真是个神人。
起家再游楚,值君方锦停:从家乡出来再次来到楚国,正赶上你正处在锦绣前程之中。
谬脂岭右辖,是君所遗軿:错误地担任了岭右地区的长官,是你遗留下来的使命。岭右地区指今广东、广西一带。
官自雪鸿迹,人如大海萍:你的官运就像飞雪中留下的足迹,而人们就像海上的浮萍一样漂泊不定。
吴越代两政,晋楚若一廷:吴国和越国两个国家交替执政,晋国和楚国就像朝廷上两个大臣一样。
生平易解官,各若秋梦醒:我的一生容易改变,就像秋天的梦境醒来后一切都消失了一样。
更有大奇事,我谈君试听:还有更大的奇闻趣事,我愿意与你一起聆听。
太湖五百里,中有两洞庭:太湖方圆五百余里,其中有两个洞庭山。洞庭山位于太湖之中。
洞庭八百里,中一君山青:洞庭湖面八百里,中间一座君山绿树葱茏。
尔我长对之,濙然双客星:我们两人常常面对它,就像两颗明亮的星星一样。
欲造即驭风,云车会青冥:想要登上去就能乘着风儿,乘坐云雾做成的车直通九重天。
安能傍尘世,蝇聚袭膻腥:怎么能靠近这个世上的世俗,苍蝇聚集起来咬人呢?
【赏析】
这是一首赠别诗,作者送别李方伯师孟。
第一首诗写诗人与李方士分别前的情景,表达了诗人的深情厚谊。诗人说“余昔游太原”,回忆当年自己曾在太原游玩,而如今李方伯却要离去,诗人心中不免怅然。接着诗人又说“赖君佐提刑”,多亏李方伯辅佐提刑官,才使得自己在任期间政绩显赫,名声远扬。这两句诗既表现了对李方伯的感激之情,又表明了自己在任职期间的成就。
第二首诗写诗人与李方士分别后的感慨。诗人说自己在吴兴做地方长官时,李方士施展才华,就像锋利的新刀刃一样令人刮目相看。这两句诗既表现了对李方士才华的赞美,也表现了诗人对自己的期许。
第三首诗写诗人与李方士分别时的祝福。诗人说李方士应该继续发挥自己的才能,不要再沉溺于红尘俗世之中。最后一句“安能傍尘世,蝇聚袭膻腥”更是将李方士与世俗的对立刻画得淋漓尽致。
最后一联是全诗的高潮所在。诗人用比喻的手法将李方士比作天上的星辰,表示自己与李方士之间的友谊如同天上的双星一般永不分离。最后两句“欲造即驭风,云车会青冥”则是诗人对李方士的期望,希望他能乘风破浪、直上青天。整首诗语言优美、意境深远、情感真挚,是一首难得的佳作。