君不见匈奴游猎犯边疆,复从朝那入渔阳。孤军惨淡秋看月,万马奔腾夜踏霜。
促诏元戎屯细柳,还闻烽火接长杨。金符电发徵车骑,玉剑星移下窒皇。
博士持和令守障,牧儿助费拜为郎。横行尽选六郡士,转饷俱赍百日粮。
六郡良家侠少年,从来结客不论钱。生将猿臂能穿叶,铸得龙泉独吐莲。
去逐轻车驰騕袅,还要剧孟睹婵娟。双层铁锁桃花甲,三尺绒缘玛瑙鞭。
自道青云能立上,复夸黄石有真传。机头少妇悲相向,亲党临岐重惆怅。
太白三杯醉不辞,凉州一曲歌偏壮。海内常埋甲胄尘,人间自少公侯相。
新投主帅霍嫖姚,长揖辕门意气饶。别将晨驱玄菟塞,奇兵多断白狼桥。
行逢使者曾书雁,捕着番儿惯射雕。疏勒西来通帝朔,居延北望绝天骄。
酡酥酒进阏氏捧,夷乐传教敕勒调。燕然刻石名居首,汉殿颁恩世稀有。
君不见匈奴游猎犯边疆,复从朝那入渔阳。孤军惨淡秋看月,万马奔腾夜踏霜。
促诏元戎屯细柳,还闻烽火接长杨。金符电发徵车骑,玉剑星移下窒皇。
博士持和令守障,牧儿助费拜为郎。横行尽选六郡士,转饷俱赍百日粮。
六郡良家侠少年,从来结客不论钱。生将猿臂能穿叶,铸得龙泉独吐莲。
去逐轻车驰騕袅,还要剧孟睹婵娟。双层铁锁桃花甲,三尺绒缘玛瑙鞭。
自道青云能立上,复夸黄石有真传。机头少妇悲相向,亲党临岐重惆怅。
太白三杯醉不辞,凉州一曲歌偏壮。海内常埋甲胄尘,人间自少公侯相。
新投主帅霍嫖姚,长揖辕门意气饶。别将晨驱玄菟塞,奇兵多断白狼桥。
行逢使者曾书雁,捕着番儿惯射雕。疏勒西来通帝朔,居延北望绝天骄。
酡酥酒进阏氏捧,夷乐传教敕勒调。燕然刻石名居首,汉殿颁恩世稀有。
注释:
- 君不见匈奴游猎犯边疆,复从朝那入渔阳。(《从军行》其一)
- 君:对他人的敬称或尊称,此处指诗人
- 不见:表示希望对方不要见到
- 匈奴:古代北方游牧民族的统称
- 游猎:打猎,游玩
- 犯边疆:侵犯边境地区
- 复:再次
- 从朝那入渔阳:从朝那县进入渔阳郡(今河北张家口地区),是古代的一个交通要道,也是军事要地
- 孤军惨淡秋看月,万马奔腾夜踏霜。(《从军行》其二)
- 孤军:一支孤零零的军队
- 惨淡:形容军队在荒凉的地方驻扎时凄凉、冷清的景象
- 秋看月:秋季时分,战士们在军营里观赏月亮
- 万马奔腾夜踏霜:形容马奔跑时的壮观景象
- 促诏元戎屯细柳,还闻烽火接长杨。(《从军行》其三)
- 元戎:将军的号令
- 屯细柳:驻扎在细柳城,位于今陕西省西安市长安区渭河以北地区
- 烽火:古代用于传递军情的信号,即烽火台
- 长杨:地名,位于今北京市昌平区东南一带
- 金符电发征车骑,玉剑星移下窒皇。(《从军行》其四)
- 金符:帝王的印章或信物
- 电发:闪电般的速度
- 征车骑:出征时使用的车辆和骑兵
- 玉剑星移:用来形容宝剑锋利且光芒四射,如同流星划过夜空
- 下窒皇:使皇宫受到保护的意思
- 博士持和令守障,牧儿助费拜为郎。(《从军行》其五)
- 博士:古代学官的一种,负责教授学问
- 和令:和谐之令,这里指和平相处的命令
- 令守障:命令士兵守卫边关
- 牧儿助费:牧童帮助费用,这里可能是指帮助处理事务或者出谋划策
- 拜为郎:被任命为官员,郎在这里指的是宫廷侍从或侍卫人员
- 横行尽选六郡士,转饷俱赍百日粮。(《从军行》其六)
- 横行:指不受约束、自由行动
- 选六郡士:选拔来自六个郡的勇士或士兵
- 转饷:运输给养和粮食
- 俱赍百日粮:每个人都携带一百天的口粮
- 六郡良家侠少年,从来结客不论钱。(《从军行》其七)
- 六郡良家侠少年:指来自六个郡的有名望的侠义青年
- 结客:结交朋友,这里指交朋友
- 不论钱:不在乎金钱,强调的是义气和朋友之间的感情
- 生将猿臂能穿叶,铸得龙泉独吐莲。(《从军行》其八)
- 生将:天生的将领,这里指具有特殊才能的人
- 猿臂:像猿那样灵活的手臂
- 穿叶:穿过树叶
- 龙泉:龙泉剑,传说中的神剑之一
- 独吐莲:只露出莲花的尖端,形容技艺高超
- 去逐轻车驰騕袅,还要剧孟睹婵娟。(《从军行》其九)
- 去逐:追赶
- 轻车:轻便的车
- 騕袅:快速奔驰的样子
- 剧孟:战国时期的著名辩士
- 睹婵娟:看到美丽的女子
- 双层铁锁桃花甲,三尺绒缘玛瑙鞭。(《从军行》其十)
- 双层铁锁:两层的铁制锁链
- 桃花甲:用桃花木制成的甲片
- 三尺绒缘玛瑙鞭:用丝绸包裹的玛瑙鞭子
- 自道青云能立上,复夸黄石有真传。(《从军行》其十一)
- 自道:自己认为
- 青云:比喻地位上升
- 立上:站得很高很高
- 黄石:指黄帝,传说他善于用兵打仗
- 真传:真正的秘诀或技巧
- 机头少妇悲相向,亲党临岐重惆怅。(《从军行》其十二)
- 机头少妇:指年轻貌美的女子,这里可能是指军中的女眷们
- 悲相向:悲伤地相互面对
- 亲党:亲近的朋友和同僚
- 临岐重惆怅:站在岔路口时感到难过和惆怅
- 太白三杯醉不辞,凉州一曲歌偏壮。(《从军行》其十三)
- 太白三杯:形容饮酒非常豪爽,喝了很多酒
- 凉州一曲歌偏壮:在凉州地区唱的歌特别雄壮
- 海内常埋甲胄尘,人间自少公侯相。(《从军行》其十四)
- 海内:全国范围之内
- 埋甲胄:掩埋盔甲和武器等物品
- 公侯相:公侯级别的人相
- 新投主帅霍嫖姚,长揖辕门意气饶。(《从军行》其十五)
- 新投主帅:刚加入主帅的行列
- 长揖:拱手行礼
- 辕门:军营的门,这里指指挥中心
- 意气饶:意气风发,精神饱满的样子
- 别将晨驱玄菟塞,奇兵多断白狼桥。(《从军行》其十六)
- 别将:副将
- 晨驱:早晨出发
- 玄菟塞:古代的一道关隘,位于今吉林省珲春市境内
- 白狼桥:古代的一道桥梁,位于今吉林省延边朝鲜族自治州境内
- 行逢使者曾书雁,捕着番儿惯射雕。(《从军行》其十七)
- 行逢使者:行走途中遇见的使者
- 书雁:写信告知雁群的位置
- 捕着番儿惯射雕:擅长捕捉飞禽走兽的人
- 疏勒西来通帝朔,居延北望绝天骄。(《从军行》其十八)
- 疏勒:古西域国名,位于今新疆维吾尔自治区南疆一带
- 通帝朔:与皇帝沟通,传达信息
- 居延:古郡名,位于今内蒙古自治区巴丹吉林沙漠一带
- 酡酥酒进阏氏捧,夷乐传教敕勒调。(《从军行》其十九)
- 酡酥酒:一种酒类,颜色呈红色,味道醇厚
- 阏氏:皇后或公主的称号,这里指匈奴的王后或公主
- 夷乐传教:传播中原音乐和文化
- 敕勒调:指敕勒地区的音乐风格
- 燕然刻石名居首,汉殿颁恩世稀有。(《从军行》其二十)
- 燕然刻石:汉武帝时期在今天的蒙古国的燕然山刻制的一块石碑,上面刻有铭文,成为汉朝的象征性文物
- 汉