蓟门车尘白浩浩，乍有馀青着荒草。
银灯渐烂明月高，光辉遍逐行人好。
徐卿邀予中山酝，稚子烹葵妇剥枣。
箕踞高歌若有神，魏生击节为予道。
去岁兹日过何门，相逢总握灵蛇宝。
虽无蜀州零落态，汝辈突兀峙穹昊。
风涛微茫散倏忽，海内今看谁自保。
往事俱从酒阑得，孤怀转向清时抱。
呜呼此语郁未伸，李守难呼谢榛老。
蓟门车尘白浩荡，乍有馀青着荒草。
银灯渐烂明月高，光辉遍逐行人好。
徐卿邀予中山酝，稚子烹葵妇剥枣。
箕踞高歌若有神，魏生击节为予道。
去岁兹日过何门，相逢总握灵蛇宝。
虽无蜀州零落态，汝辈突兀峙穹昊。
风涛微茫散倏忽，海内今看谁自保。
往事俱从酒阑得，孤怀转向清时抱。
呜呼此语郁未伸，李守难呼谢榛老。
注释:
蓟门：指蓟州，今天津市蓟县。
余青：残存的青色，这里指草木的残叶。
樽（zun）前：斟酒之前。
灵蛇宝：珍贵的宝物。
徐卿：指徐凝，唐代诗人。中山酝：指酿制的美酒。
稚子：指小孩。
箕踞（jī jù）：箕坐，两腿交叉而坐，形容态度悠闲。
有神：有精神的样子。
魏生：即魏颢，字伯阳，唐代诗人。
谢榛（chén）：《四溟诗话》作“谢观”，字孟坚，唐代诗人。
李守：指李端，唐代诗人。
谢榛（chén）：《四溟诗话》作“谢观”，字孟坚，唐代诗人。
白话翻译：
蓟门车尘浩浩荡荡，刚有馀青覆盖着荒草。
银灯渐渐昏暗月已升高，月光照耀下人们心情很好。
徐凝邀请我来饮中山的美酒，小孩烹炒葵菜妇女剥枣。
我席地而坐高歌吟诗神态自如，魏颢击节称妙为我讲述。
去年今天路过哪里家门？我们相见都握着神奇的灵蛇宝。
虽然现在没有像蜀州一样零落的状态，但你们却像山峰矗立苍穹之上。
风涛微微渺茫散开一会儿就消失，现在国内谁能保护自身安全。
过去的事情都从酒宴结束的时候才知晓，如今孤独的情怀转向清明之时怀抱。
唉，我这些话一直憋在心里不能表达，李端呼唤我就像呼唤谢榛这样年长的人。
赏析:
这首诗是诗人在蓟门与友人同游时写的一首七言律诗。诗人以“人日”为题，描绘了一幅蓟门春游图：蓟门车尘浩浩荡荡，刚有馀青覆盖着荒草；银灯渐渐昏暗月已升高，月光照耀下人们心情很好；徐凝邀请我来饮中山的美酒，小孩烹炒葵菜妇女剥枣；我席地而坐高歌吟诗神态自如，魏颢击节称妙为我讲述；去年今天路过哪里家门？我们相见都握着神奇的灵蛇宝。虽然现在没有像蜀州一样零落的状态，但你们却像山峰矗立苍穹之上。风涛微微渺茫散开一会儿就消失，现在国内谁能保护自身安全。过去的事情都从酒宴结束的时候才知晓，如今孤独的情怀转向清明之时怀抱。唉，我这些话一直憋在心里不能表达，李端呼唤我就像呼唤谢榛这样年长的人。