宣州醁醽琥珀斝,玉龙桥头为君写。
试问百城山海间,何如半刺风尘下。
仙人再见石作羊,童子重迎竹为马。
唯有东阳旧日腰,总是工诗不堪把。
【注释】金华:今属浙江。宣州:今安徽宣城。醁(chǐn)醽(hù):美酒。琥珀斝:盛酒的玉杯。玉龙桥:在宣城北,相传唐天宝中建。刺:刺文,指刻字。仙人:诗人自称。石羊:传说中西王母座下镇守山岳的神兽。竹马:儿童游戏用具,形似竹筒,骑坐其上可作马骑。东阳:今属浙江。腰:腰身。
【赏析】
这首诗是赠别友人,表达对友人的深情厚谊。诗一开头就写“宣州醁醽琥珀斝”,点出饯别地点是宣城,而“琥珀”二字又暗合着“百城风尘”之句,表明送别的酒也是经过千辛万苦才得到的好酒。“玉龙桥头为君写”,这是说用笔在玉龙桥头为朋友题写了赠别诗,但写得如何呢?“试问百城山海间,何如半刺风尘下。”意思是说,你如果问我这赠别诗写得怎么样,我只好告诉你,这比在风尘滚滚的战地半刺还差一些。“仙人再见石作羊,童子重迎竹为马。”意思是说,你如果不信,请看,这赠别诗里不也有石羊和竹马吗!石羊和竹马,都是古代神话传说中吉祥物。《晋书·陆机传》说:“吴人陆机、顾荣,并有俊才,与季伦(贺拔)等共游太学,群士皆以为俊。机、荣独不及也。荣退而叹曰:‘辈非吾敌也,入吾室者,庭训不修;在吾门者,洒扫由人。’”这里以石羊、竹马来比拟陆机、顾荣的诗,是说他的赠别诗虽然也写了不少美好的东西,但总比不上石羊、竹马那样富有神奇色彩。“唯有东阳旧日腰,总是工诗不堪把。”最后两句的意思是说,只有我过去写的那些诗,还是值得留恋的。但是,这些诗已经写不出来了,因为连我也觉得自己不能再写下去了。
这首诗的大意就是:我在宣州的玉龙桥头为你写了一首赠别诗;你听了我的赠别诗后,是不是觉得它不如你在山海间看到的那片云彩美丽啊;我听说石羊、竹马都是吉祥物,我就把它们作为吉祥物来比况你的赠别诗;你听了我的赠别诗后,觉得我过去的诗还可以欣赏一下,但是,我再也写不出像过去那样的好诗来了。