髭龙蜕骨咸阳陌,玉匣千秋閟神迹。
天怜墨派不欲湮,为扫中山一片石。
乐论黄庭总非故,褚临冯拓知难敌。
隆准虽称高帝裔,赤符自许真人获。
面面看来俱是态,头头勘罢无凡格。
似从天骨见风流,小展骥群争辟易。
世人耳观论肥瘦,飞燕阿环俱国色。
一字能开八法先,分身立作诸家式。
陈家老叟似北禅,赵吴兴乞不可得。
几三百年落余手,更数千本谁其匹。
玉躞金题岂增贵,连城照乘难为直。
野夫黯澹一办香,相携去访山阴宅。
这是一首赞美兰亭序书法艺术的七言绝句。
定武兰亭真本歌:定武兰亭是东晋书法家王羲之书写的《兰亭集序》的摹本,真本则是原稿。这首诗就是赞颂这副定武兰亭摹本书法艺术的。
髭龙蜕骨咸阳陌:胡须如同龙一样在咸阳陌上蜕去。
玉匣千秋閟神迹:珍藏着千年的神迹。
天怜墨派不欲湮:上天爱惜墨派,不愿其湮没无闻。
为扫中山一片石:为了扫清中山一片荒山。
乐论黄庭总非故,褚临冯拓知难敌:谈论书法理论,总不如古人的旧法;褚遂良和冯承素的书法技艺,也是难以比拟的。
隆准虽称高帝裔,赤符自许真人获:虽然有帝王的血统,但是自认为能获得“真人”的地位。
面面看来俱是态,头头勘罢无凡格:从每一个字来看都有一种姿态,经过仔细研究没有不符合规范的地方。
似从天骨见风流,小展骥群争辟易:仿佛从天上的骨骼中看出了书者的气质,就像一群骏马竞相奔跑,争夺前蹄。
世人耳观论肥瘦,飞燕阿环俱国色:世上的人都在评论字体的肥瘦,连飞燕和杨贵妃也都被称赞为国色天香。
一字能开八法先,分身立作诸家式:一个字就能开启八种方法,像分身一样创造出各家不同的书法风格。
陈家老叟似北禅,赵吴兴乞不可得:陈家的老先生像北朝的禅师一样,赵宋吴兴的书法家却是求之不得的。
几三百年落余手,更数千本谁其匹:几百年来只有这幅作品流传了下来,更不要说还有成千上万的作品了。
玉躞金题岂增贵,连城照乘难为直:玉躞和金题并不能增加它的贵重,连城墙那么高的山也比不上它的价值。
野夫黯澹一办香,相携去访山阴宅:一个普通的人默默无闻地制作了这么好的书法作品,我带着他一起去拜访王羲之的山阴宅。