戊辰十月赠汝诗,忽汝诗名加我大。每争赵璧辄光彩,及博燕金多坎坷。
蹉跎国士心内私,卤莽时人眼前过。汝弟何由玉刻名,汝书空自珠生唾。
六月挑灯启椷读,清霜片片灯前堕。男儿得意失意在一时,蜥蜴行冰应龙卧。
老夫中岁罢膏沐,晚得承恩发如剉。兰陵美酒鹦鹉卮,将汝愁来为汝破。
【注释】
(1)得魏懋权书却作歌呼之:魏懋权给李白写信,李白写了一首歌。
戊辰十月:唐天宝十二年(753),诗人42岁。
赠汝诗:指当年李白写给杜甫的《梦李白》诗中“故人入我梦,明我长相忆。”那首。
忽汝诗名加我大:你的诗名突然高过了我的诗名。
赵璧:赵国的宝玉,比喻贵重之物。
博燕金多坎坷:博取燕国宝物多有挫折和坎坷。
蹉跎国士心内私:蹉跎失意的士大夫心中暗自怀才不遇。
卤莽时人眼前过:鲁莽的人眼前匆匆而过。
玉刻名:指雕刻上名字。玉刻即玉制印章。
空自珠生唾:白白地浪费了明珠。唾,珍珠。
六月挑灯启椷读:六月里挑亮灯,翻开信笺阅读。
清霜片片灯前堕:清露像片片落叶在灯光下纷纷坠落。
男儿得意失意在一时:男子汉得意或失意只在一瞬之间。
蜥蜴行冰应龙卧:比喻人生境遇的变化无常。
中岁罢膏沐:中年时辞掉官服,不再用油膏涂头。
晚得承恩发如纑:晚年得到皇上的恩宠,头发像丝线一样柔软。
兰陵美酒鹦鹉卮:用兰陵的美酒作为盛酒器。鹦鹉卮,一种小口而深腹的酒杯。
将汝愁来为汝破:拿你的忧愁来为你消除。
【赏析】
本诗当作于天宝十二载(753),诗人42岁的时候。诗人在长安与友人相聚,朋友寄给他一首诗,他即兴作了一首七绝,并题在友人的信笺上。此诗写友人信中对他的称赞,也表现了自己年近五十仍希望建功立业的愿望以及壮志未酬的抑郁不平之情。全诗语言明白晓畅、自然流畅。