少不欲作赀,郎若黄次公。晚不能举明,经若菑川翁。
公车旦请暮召试,唯挟轩岐书一通。乌纱角带绣练雀,小驷许踏长安红。
无且药囊日提寇,何似角里采秀商颜中。东方小遗建章殿,何似陶令醉卧北窗风。
耳边三妇但歌艳,眼底五陵谁解雄。有冠不必挂神武,留作漉酒归江东。
汝兄开府谩言贵,挟影萧然下渚宫。
瞻美的弟弟被授太医院的幕职,那时我也有郧襄之命,一同归至江口而别,写了一首歌赠给他。
年轻时不想做官,就像黄次公;晚年不能举明,就像菑川翁。
公车旦请暮召试,只有挟轩岐书一通。乌纱角带绣练雀,小驷许踏长安红。
无且药囊日提寇,何似角里采秀商颜中。东方小遗建章殿,何似陶令醉卧北窗风。
耳边三妇但歌艳,眼底五陵谁解雄。有冠不必挂神武,留作漉酒归江东。
汝兄开府谩言贵,挟影萧然下渚宫。
瞻美的弟弟被任命为太医院的小吏,那时我也接到了郧襄的任命,一起回到江口告别时写下一首诗赠给他。
年轻时不愿当官,如同黄次公。年老后不能升官,如同菑川翁。
公车的召唤和暮夜的召试,只有携带《轩子》《岐伯》的书一卷。
黑色的官帽角饰、红色的绶带,绣着五彩的雀鸟图案,骑着装饰华丽的小马在长安城里驰骋。
没有太多的财物和药物,每天提着手中的兵器来抵御敌人,还不如像商山四皓那样隐居采撷秀美的山林。
东边的皇宫虽然宏伟壮丽,也比不上陶渊明醉酒卧在北窗前的自在。
耳旁的女子们只是歌唱艳丽的歌谣,眼中的男子谁能理解真正的英雄气概?有官位也不必佩戴神武的帽子,留着它回家乡去过滤美酒吧。
你哥哥开府官位高贵,却只是说自己的职位贵重,不如让我带着影子回到故乡的宫殿去。