景倩实孝廉，精心事苫块。
虽详褚公譬，谁能使居位。
一朝遘国忧，扶携入趍卫。
宋栋垂欲倾，一木焉足赖。
父子同所归，怡然见先帝。
子野竖儒生，咄咄计成败。
【注释】
景倩：指东汉末年的名将马援。
孝廉：汉朝时对举荐为官的士人的一种称呼。
褚公譬：用褚伯玉（字仲远）事喻。褚伯玉在汉献帝建安五年被曹操处死，其妻儿因避乱隐居不仕，终年八十多岁。
国忧：国家危难。
趍卫：追随保护。
宋栋：指宋朝的栋梁之材。
子野：指南宋词人辛稼轩。
儒生：指马援的儿子马严，字文渊，东汉末年任郡中小吏。后以“儒生”指称读书人。
【译文】
马援是马援，精心料理丧事，尽心尽力。
虽然详述褚伯玉的事，谁又能使他居官任职？
一旦国家有忧患，他就扶携儿子入侍宫廷。
宋代栋梁已倾斜，一根木头又有什么用？
父子同归故地，怡然见先帝。
子野竖儒生，咄咄计较成败。
赏析：
马援，字文渊，南阳湖阳人也。少有俊才，而尚气节。光武时，征拜郎中，累迁陇西太守，击定西羌有功。后以病免归田里，乃筑室穿井于宅旁，而服耕田之乐。及子严、子弇并起家，援常诫之曰：“吾但当营农，慎勿相侵。”后严与弇俱卒，援遂专心一意于农桑。永平十二年卒，年七十一。初，援兄子严为郡小吏，援戒之曰：“严死狱中，慎勿令知。”及严坐法抵罪，援内惭，不敢言。既死，友人刘钧上书讼严，有诏勿追。于是援门无复行者。
《题阙》是一篇记叙东汉马援事迹的碑文，全诗四句，前两句叙事写情，第三、四句抒发感慨，末句点明主旨。此诗以“题阙”命名，是因为马援死后，友人上奏请立石刻碑纪念他。《汉书·马援传》说，马援“遗令曰：‘若儿曹过庭教育令，皆当任意极自爱重。’”所谓“过庭教育”，就是马家子孙要受到严格的家庭教育和管束。马援生前就十分重视子女的教育，曾告诫其子：“严君实敦厚，好施周给；汝曹其勉之。”马援的儿子们也都很孝顺恭谨。据《后汉书》记载，马援的两个儿子马严和马蕃都曾任郡中小吏。马严为人耿直忠烈，为官清廉，多次拒绝权贵们的贿赂，终于因得罪了宦官侯览而被杀害。马蕃则更为刚烈，他曾经在朝廷上大声斥责宦官的专横暴戾，因此被免官家居。马援死后，亲友们都来吊唁。马援的老朋友刘钧前来吊唁时，看到马援的墓道上没有一块墓表，心里很不平，便上书请求立石刻碑以作纪念，皇帝下诏不许，刘钧便把此事报告给了马援的好友杜抚。杜抚听说之后非常感慨，写了这篇碑文。
此诗前两句叙事写情，后两句抒发感慨，末一句点明主旨。第一句叙述马援精心料理丧事，尽心尽力。马援是马援，精心料理丧事，尽心尽力。第二句说“虽详褚公譬，谁又能使居位”，这是说，虽然像褚伯玉那样被人比作贤臣，但是谁能让他居官任职呢？这一句是说出了马援一生的遗憾，他虽然是一个忠心耿耿、勤勉尽职的人，但是他并没有得到应有的地位。第三句说“一朝遘国忧，扶携入趍卫”，这是说国家有了危难，他就扶携儿子进入宫廷，帮助国家抵御外敌。第四句说“宋栋垂欲倾，一木焉足赖”，这是说宋朝的栋梁之材已经快要倒塌了，那么一棵小树怎么能依靠它站立呢？这一句是对国家的担忧，表达了诗人对国家前途的忧虑之情。第五句是说“父子同所归，怡然见先帝”，这是说父子二人都得到了归宿，他们都能看到先帝的形象，表达了诗人对先帝的怀念之情。最后一句说“子野竖儒生，咄咄计成败”，这是说子野这个书生斤斤计较成败得失，表现了诗人对子野的不满之情。整首诗以马援为线索，贯穿了他对国家的忠诚、对家庭的关爱以及对个人的无奈这三者之间的矛盾冲突。