开平卒于师，曹卫亦早逝。
所以保令名，爵赏亦延世。
宋公拓中原，功多罪亦细。
颍公辟西南，未种纤介戾。
苟免钟室诛，难辞杜邮赐。
为燕剪名将，焉知非天意。
【注释】
题阙：题写在宫阙上的诗句。
开平卒于师，曹卫亦早逝。
指唐代末年李开平和曹卫等一批义军将领。开平，是唐僖宗年号，公元895年至896年。
所以保令名，爵赏亦延世。
为了保持美名，因此爵位和赏赐得以延续。
宋公拓中原，功多罪亦细。
宋公是后唐庄宗的尊号。拓，扩展、拓展。中原，指唐朝的都城长安。
颍公辟西南，未种纤介戾。
颖公即李克用，他曾经在长安西面开辟疆土。纤介戾，指细小的过失。
苟免钟室诛，难辞杜邮赐。
苟免，指苟且地求得免死。钟室，指汉宣帝刘询的庙堂，这里比喻朝廷。杜邮，汉代地名，在今陕西省西安市附近，这里比喻朝廷。
为燕剪名将，焉知非天意。
燕，指南朝陈朝的后主陈叔宝，字叔宝。剪，剪除、除掉。
【译文】
李开平和曹卫等一批义军将领，在战场上阵亡了。
他们是为了保持美名，因此爵位和赏赐得以延续。
后唐庄宗皇帝扩大了中原地区，虽然功劳大，但罪过也小。
李克用在长安西北开拓疆土，并没有留下什么小小的过失。
只要能苟且地求得免死，就难以推辞被朝廷处死的罪名了。
像李克用这样的名将，怎能说是天意呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。