孤亭介林端,隐显表异岐。
高树上干霄,万卉发华滋。
绝涧若修蛇,屈曲复逶迤。
微飙激清波,鳞甲忽参差。
游鱼迷故径,落英恋回漪。
绝壑架飞梁,可以探翠微。
所至与目谋,焉知足力疲。
自分胜亭沿留鱼涧度玢碧梁
注释:自认为可以到达胜亭,沿着留鱼涧度过斑驳的碧梁。
孤亭介林端,隐显表异岐
注释:孤独的小亭坐落在林子的尽头,隐没或显现在树林中呈现出不同的景象。
高树上干霄,万卉发华滋
注释:高大的树上直入云霄,各种草木繁盛生长,开出美丽的花朵。
绝涧若修蛇,屈曲复逶迤
注释:山间小溪像一条长蛇一样曲折蜿蜒,流水声清脆悦耳。
微飙激清波,鳞甲忽参差
注释:微风轻轻吹拂着清澈的湖水,鱼儿们在水中游动,鳞片闪着光。
游鱼迷故径,落英恋回漪
注释:游鱼迷失了方向,徘徊在花丛中;落花依恋着水面,泛起涟漪。
绝壑架飞梁,可以探翠微
注释:险峻的山谷中架设着一座飞桥,可以攀登至山腰探寻幽深的景致。
所至与目谋,焉知足力疲
注释:每次到达目的地,都要用眼睛寻找,但体力却已疲惫不堪。