读君适园诗,留君弇园住。
试拈弇园景,何如适园趣。
往往清夜游,亦有曹刘句。
所少但乳柑,乞栽三百树。
读君适园诗,留君弇园住。
尝试在弇园中游览景色,看看是否像适园那样有趣味。
常常在清静的晚上游玩,有时也能吟出曹植、刘桢那样的诗句。
所缺少的就是只是乳柑,希望能种下三百棵。
注释:适园:张山人的居处。弇园:侯先生的住宅。留宿我:留下我(作者)住宿。五日而赠以此诗:五天之后,诗人将这首诗赠送给张山人和侯先生。
译文:阅读了你的适园诗,我就留在弇园与你一起居住。试着游览一下弇园的景色,你觉得适园有趣吗?常常在清静的夜晚游玩,有时也会吟唱出曹操、曹植或刘桢这样的诗句。我所缺少的就是只是乳柑,希望你能种植三百棵。
赏析:这首诗是一首七言律诗,表达了作者对友人的赞美之情。首句“读君适园诗”表明了作者对友人的敬仰之情,同时也暗示了他的谦虚之态。次句“留君弇园住”则是表达了他对友人的热情款待之意。接下来三句则通过描绘自己在弇园中的所见所闻,以及与适园的对比,进一步展现了他在弇园中的游赏之趣。最后一句则是他对自己的期望与祝愿。整首诗语言朴实自然,情感真挚深沉,是一篇优秀的咏怀之作。