仲儿仅十三,少者乃十二。
颇解学占毕,不晓人世事。
一旦付以家,毋乃为之累。
吾患在有身,况彼儿女计。
兴者任其兴,废者任其废。
何必学庞公,尽抛洪涛内。
斗大一团焦,宽然若天地。
这首诗的作者是宋朝时期的诗人张俞,题目为《授儿曹以诗》。
下面是对每个诗句的翻译和注释:
- 授产儿辈作:将财富传授给孩子。
- 仲儿仅十三,少者乃十二。
仲儿指的是长子,他只有13岁,而次子则是12岁。
- 颇解学占毕,不晓人世事。
他(仲儿)虽然懂得一些学习知识,但并不理解人情世故。
- 一旦付以家,毋乃为之累。
如果你突然给他家业,可能会成为负担。
- 吾患在有身,况彼儿女计。
我担心的是我自己,更何况是他们的未来规划。
- 兴者任其兴,废者任其废。
对于有兴趣的人,就让他去追求;对于没有兴趣的人,就让他们放弃吧。
- 何必学庞公,尽抛洪涛内。
为什么一定要像庞统那样,把所有的精力都投入到宏大的事情中去呢?
- 斗大一团焦,宽然若天地。
这就像一颗巨大的焦土,宽阔如天地。
赏析:
这首诗表达了作者对儿子们的期望和担忧。作者认为,作为父亲,应该给予孩子们适当的指导和教育,而不是让他们承担过多的家庭责任。同时,他也鼓励孩子们根据自己的兴趣和能力去追求自己的梦想,而不是被家庭的责任所束缚。这首诗体现了一种自由、开放的家庭观念,以及对孩子们个性和兴趣的重视。