仪部昔弥留,手抚二尺孤。
岂不念芳馥,畴当庇其雏。
有梓代为乔,结荫亘天衢。
风霜不见侵,雨露日夜敷。
青葱两玉树,慨此同根株。
既成孝廉名,重为割膏腴。
千秋许少府,友让名不孤。
族孙亮臣少而孤,伯子詹录教之成乡,荐赋赠伯子。仪部昔弥留,手抚二尺孤。岂念芳馥,畴当庇其雏。有梓代为乔,结荫亘天衢。风霜不见侵,雨露日敷。青葱两玉树,慨此同根株。既成孝廉名,重为割膏腴。千秋许少府,友让名不孤。
注释:族孙亮臣年轻时就失去了双亲,伯子詹在家乡教他文学,并把他向朝廷推荐,希望他能成名。仪部先生临终前抚摸着那仅存的幼年孤儿。难道不怀念那芳香馥郁的气息,怎能庇护他的成长?用梓木代替他成长为一棵大树,枝叶覆盖了整个天空。风雨没有侵袭它,阳光普照。两棵青翠欲滴的玉树,感慨它们本是同根生长的兄弟。既然已经成了孝廉,又再次得到提拔和赏赐。千秋万岁,希望这位少府能保持谦虚谨慎的品质,他的名誉不会孤单。”}
诗句赏析
- 仪部弥留
- 仪部:指仪部尚书,此处指王世贞的父亲。
- 弥留:指临近死亡。
- 手抚二尺孤:手抚摸着仅存的幼年孤儿,表达了深深的怜爱和不舍。
- 手抚二尺孤
- 二尺孤:指幼年孤儿,象征脆弱和无助。
- 手抚:用手抚摸的动作,传达了对幼子的深情厚意。
- 孤:孤独,指幼年失去父母的孤儿。
- 岂念芳馥
- 岂念芳馥:岂止是想念芬芳的香气。
- 芳馥:指花朵的香味,比喻美好的品质或气息。
- 庇其雏:保护幼小的生命,象征关爱和支持。
- 有梓代为乔
- 有梓:指的是用梓木来制作某种事物或建筑。
- 代为乔:代替他成长为一棵大树,枝叶覆盖了整个天空。
- 结荫亘天衢:结下浓密的阴凉,遮蔽了整条道路。
- 风霜不见侵
- 风霜:自然现象,代表艰难困苦。
- 不见侵:没有被风雨侵袭。
- 雨露日敷:雨水和阳光每天都滋润着他的成长。
- 青葱两玉树
- 青葱:形容树木的颜色鲜绿,生机勃勃。
- 两玉树:两棵如同玉石般美丽的树木,象征幼小而纯洁的生命。
- 慨此同根株
- 慨此同根株:感慨他们本是一家,同根生长。
- 同根株:同根生长的兄弟,象征着家族的纽带和共同的命运。
- 既成孝廉名
- 既成孝廉名:已经完成了孝廉的身份,得到了朝廷的认可。
- 孝廉:古代选拔官员的一种制度,表示德行和才能兼备。
- 重为割膏腴
- 重为割膏腴:再次得到皇帝的赏赐和提拔。
- 割膏腴:比喻给予丰厚的恩惠和资源。
- 千秋许少府
- 千秋:形容长久的时间,意味着永远。
- 许少府:希望这位年轻的官员能够保持谦虚谨慎的品质,名垂千古。