昔岁乙在酉，伯祖尚书郎。
只手探月胁，一枝破天荒。
遂令素士族，重唤乌衣王。
冠冕蝉连来，一百二十霜。
桑梓有余晖，兰桂无不芳。
汝生在庚申，雅与伯祖当。
昔阻上水滩，今来顺风樯。
汝父游成均，不能掩夜光。
诸生皆避席，祭酒为下堂。
汝兄歌鹿鸣，矫矫千人场。
余祥发麟趾，胜事征雁行。
努力崇明德，淮水日汤汤。

成化乙酉，我大父郎中公捷留省，于是破吾族天荒。今年又成为乙酉而犹子士骃入太学应试，正好与大父同庚，赋此词。

昔岁乙在酉，伯祖尚书郎。
只手探月胁，一枝破天荒。
遂令素士族，重唤乌衣王。
冠冕蝉连来，一百二十霜。
桑梓有余晖，兰桂无不芳。

汝生在庚申，雅与伯祖当。
昔阻上水滩，今来顺风樯。
汝父游成均，不能掩夜光。
诸生皆避席，祭酒为下堂。

汝兄歌鹿鸣，矫矫千人场。
余祥发麟趾，胜事征雁行。
努力崇明德，淮水日汤汤。

注释：

  • 乙酉：指成化二年（1466年）。
  • 郎中公捷留省：郎中公捷是作者的大父，他在京城任职。留省是指留在京城处理事务。
  • 天荒：指天地之间，也用来比喻人或事物的广阔。
  • 素士族：指世代读书的家族。
  • 乌衣王：指东晋时出身高贵的人。这里用来形容有才华的人。
  • 冠冕蝉连：形容帽子上的蝉形图案连续不断。
  • 上水滩：指上游的水滩。
  • 成均：指国子监，古代的教育场所。
  • 夜光：指夜晚发光的物体，这里比喻才能出众的人。
  • 鹿鸣：《诗经》中的一篇，借以比喻宴会等场合。
  • 麟趾：指麒麟的脚印，象征着吉祥。
  • 雁行：指整齐的队伍，这里比喻科举考试的秩序。
  • 淮水：指淮河，这里是泛指长江以北的河流。
  • 汤汤：形容水流浩荡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。