称疾太学师，真衰右司马。
俱露乞骸章，言寻故园社。
天听如许卑，方舟问吴下。
桑榆我荏苒，松桂君潇洒。
君以道不行，我岂行道者。
所念各杜门，浊醪难独把。
非繇惠德音，何以征风雅。
【注释】：
余老：指作者自己。
乞骸（huī）而汝师大司成亦在告聊成一章问之：大司成因病请假，我因年迈请求退休，于是写下这首诗向大司成请教。
称疾太学师，真衰右司马：你因病请假后，仍以“太学师”（即国子博士）的身分，继续讲学，这真是令人佩服啊。
俱露乞骸章，言寻故园社：我们两人都因病辞职，都是因为思乡心切。
天听如许卑，方舟问吴下：上天对我这样宽容，让我可以顺水东行回故乡，这是多大的恩典！
桑榆我荏苒，松桂君潇洒：你的年岁虽然已高，但风度依然潇洒自如。
君以道不行，我岂行道者：您既然认为仕途不顺，那我又怎能去行正道呢？
所念各杜门，浊醪难独把：我想着各自关门不出，喝上一杯浊酒也难以自娱自乐啊。
非繇惠德音，何以征风雅：如果没有您这样有道德的君子，又如何能够发扬光大儒家的学说，使风雅得以流传呢？
【赏析】：
这是一首赠序诗，是作者晚年写给友人的一封信，表达了对友人生病请假的关心和对朋友的思念之情。
全诗分三段，首四句写自己请求退休和大司成生病请假的事；中间四句写自己和大司成的友情以及自己的感慨；最后四句写自己思念友人的心情。
第一段中“余老”两句说作者因年老而请求退休，又因病请假。“称疾太学师”一句点明大司成因病请假，而作者仍在讲学，这是值得钦佩的。“真衰右司马”一句是说自己虽年事已高，但还能胜任国子博士这一职位，这也令人佩服。这两联主要表达了作者对友人的尊敬和赞赏。
第二段中“俱露乞骸章”两句，写大司成因病请假后继续讲学，这是值得敬佩的。“言寻故园社”一句写大司成思念家乡，这是人之常情。“桑榆我荏苒”一句是说自己年事已高，身体渐弱，这也是人之常情。这两联主要表达了作者对友人的同情和理解。
第三段中“君以道不行”一句写大司成认为自己仕途不顺，这令作者感到惋惜。“我岂行道者”一句则是对自己是否也能为国出力表示疑问。“所念各杜门”一句写自己也想闭门不出，享受清福。“浊醪难独把”一句写自己独自饮酒时，也难以排遣内心的孤寂。最后一句是说自己无法像大司成那样，得到朋友的理解和支持。整首诗表达了作者与友人间的深厚友谊及对友人的关切之情。