白玉白于雪，琢作芙蓉觥。
云龙隐成粟，煜煜夜光明。
一朝献秦廷，价夺十五城。
皭然绛州守，何异此壶冰。
【注释】
琢庵：即王琢庵，字玉田，号琢庵，浙江仁和（今杭州）人。明末清初文学家、诗人。白大夫：指李白。李白号青莲居士，又号太白星君。
【译文】
白玉如雪，雕作一只精美的酒杯；酒器中云龙隐去粟粒般的花纹，熠熠发光在夜晚。
一次献给秦廷，价值竟可抵夺十五座城池；皭然为绛州守官，何异于此壶之冰清？
【赏析】
《题王琢庵卷赠白大夫》是一首七绝诗，前四句写酒器的美，后两句写酒器的价值。首句“白玉白于雪”写酒器的质地洁白如雪，“琢作芙蓉觥”写用玉石雕刻成一只荷花形的酒器。次句“云龙隐成粟”，写酒器上刻有云龙图案，隐去的云纹像粟粒一样细小。三句“煜煜夜光明”写酒器放在黑暗里仍然明亮如昼。四句“一朝献秦廷，价夺十五城”，写这只酒器被献给朝廷，其价值高得连十五座城池都换不到。五句“皭然绛州守，何异此壶冰”，写绛州的守将，与这只酒器一样晶莹剔透，何止是像这杯冰壶！
此诗通过赞美酒器，表达了对友人的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。