屠郎读书破万卷，不及区区三语掾。
以兹耻共侏儒粟，归侍髯翁寿清宴。
菽水一勺轻千钟，况有今古蟠其胸。
朝看明海欱日月，夕爱赤堇摅烟虹。
天贻玉棺唤髯去，肯向东园借官具。
娄江忽有孝廉船，问我求题君子墓。
谀墓古来人所嗤，髯翁遗爱吾何疑。
始知吴札千金剑，奚若中郎七尺碑。
念余年来倦笔研，欲焚弃之心更懦。
乞汝相携老文苑，人间一官味诚短。
屠田叔放弃秋官幕僚职务回家侍奉司马公公去世，请求我为他墓志铭并赠一歌以表心意。
屠郎读书破万卷，不及区区三语掾。
以兹耻与侏儒粟，归侍髯翁寿清宴。
菽水一勺轻千钟，况有今古蟠其胸。
朝望明海欱日月，夕爱赤堇摅烟虹。
天贻玉棺唤髯去，肯向东园借官具。
娄江忽有孝廉船，问我求题君子墓。
谀墓古来人所嗤，髯翁遗爱吾何疑。
始知吴札千金剑，奚若中郎七尺碑。
念余年来倦笔研，欲焚弃之心更懦。
乞汝相携老文苑，人间一官味诚短。
注释：屠郎：指诗人的朋友屠田叔。秋官：官名，即太常。司马公公：指司马光，字君实。殁：去世。乞余志；请为我作墓志铭。余：我。且：暂且。求：请求。一歌：一首诗歌。为赠：作为赠送的礼物。以兹：因此。共：和。区区：谦辞，表示自己能力有限、地位低下。三语掾：三句话的县令。兹：此，指这件事。耻：羞愧。共：和。侏儒粟：指地位低微的人。归侍：回到家中侍奉。髯翁：司马光的号。寿清宴：祝寿宴会。菽水：豆汁。勺：量器。轻：轻视。况：何况。今古：古今。蟠：环绕。欱：撑起。赤堇：山名。天贻：上天赐予。玉棺：用玉石装饰的棺材。髯去：胡须脱落而死。肯：岂肯。东园：东面的园林。借：借用。娄江：娄水之江，指浙江。孝廉：汉朝举荐士子的一种官职。船：船行。舟楫：船。问：询问。求题：索要题诗。君子墓：对死者的美称。谀墓：阿谀死者的坟墓。吴札：春秋时吴国大夫季札。《左传》：季札聘鲁国，观乐而叹：“乐哉斯乎！优哉游哉。”孔子曰：“礼乐不兴则刑罚暴于民矣。”故吴札宝剑被误为谀墓之物。中郎：司马光自居官位。奚：什么。奚若：如同。吴札千金剑：《左传》：“吴公子札聘于上国，赏之以束帛剑……使行人献之。”中郎七尺碑：《汉书》：“汉光武诏‘天下良吏，各复厥位’，尚书郎陈宠上《移庙颂》，颂成，帝览而善之曰：‘吾惭于群公，愧于卿校，可为中郎将颂。’”
赏析：此诗是作者为朋友司马光的墓志撰写的一篇悼亡词。作者在这篇悼亡词中表达了对友人深深的哀悼之情，同时也抒发了对友情的珍视之情。