普光道场在何处，补陀落伽深且广。
沈生自捧圆通偈，一叶飘然破泱漭。
天风不断海潮音，春山尽耸莲花掌。
夜分清呗犹未歇，忽涌波间火齐盎。
归与冯郎诧奇胜，便拟青钱买单舫。
大士端然鼻孔间，可怜两面空相向。

这首诗的翻译是这样的：

读了缘居士礼补陀记，
普光道场在何处，补陀落伽深且广。
沈生自捧圆通偈，一叶飘然破泱漭。
天风不断海潮音，春山尽耸莲花掌。
夜分清呗犹未歇，忽涌波间火齐盎。
归与冯郎诧奇胜，便拟青钱买单舫。
大士端然鼻孔间，可怜两面空相向。

注释：

  • 普光道场：佛教中的修行场所。
  • 补陀落伽：佛教中的地名，位于印度。
  • 沈生：诗人自称。
  • 圆通偈：指佛经中的偈语。
  • 泱漭：广阔无边。
  • 天风：天空中的风。
  • 海潮音：海浪的声音。
  • 春山：春天里的山。
  • 清呗：清净的诵经声。
  • 火齐盎：一种酒器。
  • 归与冯郎：回到和冯郎一起。
  • 诧奇胜：惊叹奇异之处。
  • 青钱：古代货币。
  • 大士：指佛祖。
  • 鼻孔间：指佛家的鼻孔。
  • 两颊相对：佛教中的面相，表示虔诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。