昔日杜甫成狂歌，自言四兄巢许伦。虽然龌龊家人语，能使千载传其真。
吴卿今年六十五，汝兄七十貌更古。纵令湖海无拘束，稍袭衣冠傍规矩。
朅来种秫兼种粳，手抄鱼经复酒经。有酒直寻长乐塸，得鱼且泊沧浪亭。
闻道甔甀洞中石，移来半是愚公力。县官第不横索钱，野老何妨且争席。
红颜宣发青方瞳，绿衫朱黻斑斓中。庭前参差几玉树，云表偃蹇双冥鸿。
丈人得之必辞避，愚者是兄贤者弟。但呼尧世洗耳翁，何必要第五之名强骠骑。
让我们来解析这首诗的内容和主题。
诗句解释与注释
- 吴长君七十长歌君大参明卿兄也：
- “吴长君”可能是指吴姓的长者或智者。
- “七十”在这里指年龄，暗示着岁月的增长和智慧的积累。
- “长歌君”意味着这位老者在晚年仍保持着诗歌创作的热情，他被称为“大参明卿兄”，可能是因为他在政治或文学上的成就。
- 昔日杜甫成狂歌，自言四兄巢许伦：
- “杜甫”是唐代著名的诗人，这里可能指的是某位同样以诗著称的老者。
- “巢许”是古代的两个著名隐士，他们选择隐居生活，不追求世俗的名利。
- “四兄巢许”表明这两位老者都是选择隐退的人，与世俗保持距离。
- 虽然龌龊家人语，能使千载传其真：
- “龌龊”通常指不光彩、有瑕疵的行为，这里可能用来形容老者的行为。
- “家人语”可能指的是普通人的看法或评价。
- “千载传其真”意味着这些行为或品质将会被后世铭记，流传千古。
- 吴卿今年六十五，汝兄七十貌更古：
- “吴卿”可能是一个年长的男性，他的年纪大约是六十五岁。
- “汝兄”则指的是你的兄长，年龄大约七十六岁。
- “七十貌更古”形容你的兄长不仅年事已高，而且外貌看起来更为古旧，这可能是因为年纪增长带来的自然变化。
- 纵令湖海无拘束，稍袭衣冠傍规矩：
- “湖海”常用来形容广阔的水域，这里可能比喻自由或不受拘束的生活。
- “衣冠傍规矩”意味着尽管生活自由，但仍然遵循一定的社会规范和礼仪。
- 朅来种秫兼种粳，手抄鱼经复酒经：
- “朅来”可能表示归来或再次出现。
- “秫”和“粳”都是谷物，用来酿酒，可能意味着老者喜欢酿造和享受美酒。
- “手抄鱼经”和“酒经”可能指的是学习或研究相关的知识。
- 有酒直寻长乐塸，得鱼且泊沧浪亭：
- “长乐塸”可能是一个地名，也可能是一种特定的饮料或食材。
- “沧浪亭”是一座著名的古典园林，位于苏州城西郊外。
- 这句诗描述了一个场景，老者在寻找酒的地方的同时，也在享受钓鱼的乐趣。
- 闻道甀甀洞中石，移来半是愚公力：
- “甀甀”可能是一个地名或某种特殊的容器。
- “洞中石”可能指的是山洞中的石头或矿石。
- “愚公”是一个中国古代寓言中的人物，传说他曾为修建家园而不畏艰难地劳作。
- “移来半是愚公力”意味着这些石头或矿石是从某个地方移来的，其中一部分是由像愚公一样的人所贡献的劳力。
- 县官第不横索钱，野老何妨且争席：
- “县官第”可能指的是官府或官员的住宅。
- “横索钱”可能指的是强收税金或勒索财物。
- “野老”是对老年人的尊称。
- “争席”意味着老年人之间相互尊重，平等交流。
- 整句诗表达了一种对公平和正义的追求，即使是在官府这样的权威机构，也应该避免横征暴敛，而应该让老年人享有平等的权利和尊严。
译文与赏析
这首诗是一幅描绘老者生活场景的画面。首句描述了一位年长的智者在晚年依然热爱诗歌创作，他被誉为“大参明卿兄”。接下来的句子展现了这位老者与杜甫的相似之处，即使家人不理解他的行为，但他的品质和才华却被后人记住。接着，诗人描述了这位老者的外貌和他的生活方式——他在湖边种植庄稼，亲手抄写《鱼经》和《酒经》。他还在寻找酒的地方，享受钓鱼的乐趣。最后，他听说有些石头是从某个地方移来的，其中一部分是由像愚公一样的人所贡献的劳力。最后一句反映了他对平等和正义的追求，即使在官府这样的权威机构，也应该避免横征暴敛，让老年人享有平等的权利和尊严。
这首诗通过对老者生活的描绘，展现了他对诗歌、生活的态度以及对平等和正义的追求。它不仅仅是对老者个人的描述，更是对整个社会的一种呼吁，希望人们能够珍视知识和才华，尊重老年人的权利和尊严。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。