去年风雨正月七，犹与病人同此日。
今年秫陵多光辉，此日犹是人成非。
中庭紫荆渐老丑，一半犹青半枯朽。
纵青能得几时荣，憔悴侵寻解怜否。
杜陵野老双鬓星，蜀州人日感凋零。
听歌黄鸟已垂泪，何况枝头啼鹡鸰。
人日金陵忆亡弟
诗句解析：
- “去年风雨正月七” - 描述去年同为正月七日的天气情况。
- “犹与病人同此日” - 表示在病中的自己与生病的人一样，共同度过了这样的一天。
- “今年秫陵多光辉” - 提到今年的某个地方（可能是故乡或某地）更加明亮或繁荣。
- “此日犹是人成非” - 指出虽然今天是一年中的一个普通日子，但可能意味着生活的变化或者某种无常感。
- “中庭紫荆渐老丑，一半犹青半枯朽” - 描述了庭院中紫荆树的情况，既老又不好看，一部分依然青翠，但另一部分已经枯萎。
- “纵青能得几时荣” - 尽管紫荆花有一段时间是绿色的，但最终也会凋谢。
- “憔悴侵寻解怜否” - 表达即使自己变得憔悴，也希望能被理解和同情。
- “杜陵野老双鬓星” - 形容自己像杜甫的野老一样，头发变白了。
- “蜀州人日感凋零” - 指自己感受到节日气氛中的伤感和生命的流逝。
- “听歌黄鸟已垂泪，何况枝头啼鹡鸰” - 通过听到黄鸟的歌声而流泪，更觉得生命脆弱和悲哀。
译文：
去年的风雨如同正月七日一样，我仍旧陪伴着患病的人度过这一天。今年的家乡（或是其他某地）显得更为明亮，但这一日仍然只是平常的日子。庭院里的紫荆树逐渐变老且看起来丑陋，它的部分叶子还是青色的，但也有一部分已经枯萎。纵使那部分青色的花能够持续一段时间，但最终还是会凋谢。我已经变得憔悴，不知道是否能够得到人们的理解和同情。我就像杜甫一样，头发已经变成了白色。我在蜀州感受到了节日的气氛，这让我倍感凋零。当我听到黄鸟的歌声时已经忍不住流下了眼泪，更何况看到枝头上的鸟儿还在啼叫。
赏析：
这首诗表达了诗人对亲人的思念之情和岁月变迁的感慨。通过对紫荆树的描写，展现了生命的短暂和美好。诗人运用了对比和象征的手法，将自然景物与人的感受结合起来，传达了一种深沉的情感。整体而言，这首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。