狡容颜，夸子都，以适师冕同狂且。
承五弦，峄阳梧，搆爨宿火让焦枯。
案驺虞，搏妖狐，扰捷安得同韩卢。
骥骨立，仰晨餔，不遘伯乐竟盐车。
鹰扬谁，老匹夫，徒手迫暮簏无鱼。
相仲父，出囚拘，霸齐曷繇管夷吾。
这首诗是唐代诗人李白创作的。下面是对这首诗的逐句释义：
一、翻译
- 狡黠的面容，夸耀着你的儿子都（都指李都）：
- 狡黠面容，炫耀着你儿子的才华；
- 以师冕为伴，同狂而且乐；
- 和师冕一起，共同享受快乐；
- 五弦琴，峄阳梧桐树，炊火照亮夜晚；
- 五弦琴，峄阳梧桐树上，火光照亮夜晚；
- 驾着驺虞，搏击妖狐，捷速安能与韩卢相比？
- 驾驭着驺虞，搏击妖狐，快速迅捷怎能与韩卢相比？
- 骥骨立，仰首向日，不遇伯乐终归盐车；
- 骏马站立，抬头向太阳，如果不遇到伯乐最终只能被用来装盐；
- 鹰扬跋扈，年老匹夫，徒手追逐暮色中的乌鸦无鱼；
- 鹰扬跋扈，年迈的男子，徒手追逐暮色中飞鸟却无鱼；
- 相仲父，出囚拘，霸齐何以用管夷吾？
辅佐仲父，出狱拘禁罪犯，如何用管仲来称霸齐国？
二、注释
狡容颜：形容人的狡猾。
夸子都：夸耀他的儿子李都。这里指的是李都。
师冕：古代一种官帽，这里比喻高官显贵。
承五弦：弹奏五弦琴。
峄阳梧：峄县南有梧桐树，其木坚韧，常用来制作琴瑟等乐器。
构爨宿火：做饭时生火。
案驺虞：驾车。
搏妖狐：捕捉狐狸。
扰捷：快速敏捷。
韩卢：传说中的骏马名。
骥骨立：指骏马。
晨餔：吃早饭。
盐车：运输食盐的车，这里比喻平庸无用的人。
鹰扬跋扈：形容威风凛凛。
徒手追乌鸦：形容无能为力。
霸齐：称霸齐国。
管夷吾：管仲，春秋时期政治家、经济学家、思想家，辅佐齐桓公成霸业。
三、赏析
这首诗通过描写李都的形象，表达了他对才能被埋没，无法施展抱负的痛苦和无奈之情。诗中的“狡容颜”，“夸子都”等词语，展现了李都在面对困境时的狡猾和骄傲。而“承五弦”，“案驺虞”等词语，则描绘了他与高人雅士交往的情境。整首诗充满了对命运的感慨和对社会现实的反思，具有深刻的哲理意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。