莫以君子交，断绝小人欢。
小人蓄疑毒，君子受其患。
鲛蜃岂不雄，力能排丘山。
所遇无完物，齿锷如刀镮。
大造为馀种，置之溟海间。
神龙不羞宅，喣沫各相安。
所以太丘长，广道以自全。
恻怆东京客，达者悲其贤。
【译文】
君子交往，不应以小人为友，否则会招致祸害。
小人蓄意中伤，君子也会受到损害。
鲛和蜃虽然有雄健之气，却只能排山倒海，不能改变命运。
所遇之物没有完美无缺的，牙齿锐利如同刀口。
大造生我，成为余孽，被置于大海之间。
神龙不羞于住在宅内，水波涟漪各得其安。
所以太丘长，广辟道路来保全自己。
悲伤东京客子，贤能之人也悲叹。
【注释】
1.君子：这里指有德才的人。
2.交：交往、往来。
3.绝：使……断绝；使……不再来往。
4.欢：快乐，欢乐。
5.蓄疑毒：存心要加害于人。
6.受其患：遭到伤害或祸患。
7.力能排丘山：形容力量强大，足以排山倒海。
8.完物：完整的物体。
9.齿锷如刀镮：牙齿像刀锋一样锋利。
10.大造：自然造化，即天地造化。
11.馀种：余下的种类。
12.溟海：大海。
13.神龙不羞宅：神龙不以为耻。
14.喣沫：漱口水。
15.达者：通达事理的人。
16.恻怆：伤心悲痛。
17.东京客：指东都洛阳的客人。东都洛阳是东汉王朝的故都。
18.太丘长：太丘县令。太丘是汉代地名，在今山东泰安市东北，属泰山郡。《汉书·循吏传》载：太丘长狄仁杰善于治理百姓。
19.广道：拓宽大道。
20.达者：通达事理的人。
21.贤：通“延”，延长的意思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。