度关山，诘曲复崔嵬。虽有车，畏轮摧。十步五坐泣且啼，啼声一何悲。
疾风吹尘自我后来，回望故乡茫何睹哉。前睹黄河水，水流何瀺灂。
一夜胡马过，河边草如削。河边草如削，安能更民居。
居民尚远徙，行子欲何之。鸱枭为好音，豺虎亦规行。
四方不识人，来称弟与兄。温铁益知柔，茹荼益知甘。
平生少自足，临难追故欢。度关山，那得不沾衣。日夜见去人，寥寥归者稀。

诗句释义及译文#### 度关山

  • 度： 度过，通过。
  • 关山： 这里指代险峻的地理障碍或困难。

度关山，诘曲复崔嵬。虽有车，畏轮摧。十步五坐泣且啼，啼声一何悲。

  • 诘曲： 形容道路弯曲曲折。
  • 崔嵬： 高大而雄伟的样子。
  • 车轮： 指代交通工具的轮子。
  • 坐泣： 坐着哭泣。
  • 泣且啼： 同时哭泣和啼哭。
  • 何悲： 多么悲伤啊。

疾风吹尘自我后来，回望故乡茫何睹哉。前睹黄河水，水流何瀺灂。

  • 疾风： 猛烈的风。
  • 尘： 尘土。
  • 自我后： 从后面追赶自己。
  • 故乡： 自己的家乡或故乡。
  • 黄河水： 黄河的水。
  • 水湍急： 水波汹涌，湍急。

一夜胡马过，河边草如削。河边草如削，安能更民居。

  • 胡马： 古代北方少数民族的战马。
  • 过： 经过或者越过。
  • 河水： 河流的水。
  • 草如削： 草非常短，像被刀削过一样。
  • 民居： 人们居住的房子或地方。

居民尚远徙，行子欲何之。鸱枭为好音，豺虎亦规行。

  • 居民： 当地居民。
  • 远徙： 迁移到很远的地方。
  • 行子： 行者、旅行者。
  • 鸱枭： 一种鸟类，叫声似喜乐之声，这里象征好消息。
  • 豺虎： 凶猛的野兽，这里用来象征恶劣的环境或困难。

四方不识人，来称弟与兄。温铁益知柔，茹荼益知甘。

  • 四方： 四周地区。
  • 不识人： 不认识任何人。
  • 弟与兄： 弟弟和哥哥。
  • 温铁： 软的铁。
  • 茹荼： 苦的茶。

平生少自足，临难追故欢。度关山，那得不沾衣。日夜见去人，寥寥归者稀。

  • 平生： 平时生活。
  • 自足： 满足自己的欲望和需求。
  • 追： 追求。
  • 故欢： 以前的快乐或友情。
  • 那得不沾衣： 怎么能不感到悲伤和沾湿衣裳呢？

赏析

这首诗是唐代诗人王之涣创作的一首抒情诗，通过描写旅途中的所见所感，表达了作者对家乡的思念和对人生困难的感慨。整首诗语言简洁明快，情感真挚深沉，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。