鲂鲤水中居,寄声于枯鱼。
女欲顾俦匹,不能保其躯。
主饮过三爵,短袖出中厨。
脯腊无不为,还得我时否。
枯鱼泣寄声,鲂鲤太不慈。
我当无女日,女当有我时。
大海天茫茫,喣沫各相怡。
但睹长千岁,焉睹后来菑。
枯鱼过河泣
【注释】:枯鱼,喻指无依无靠的人;泣,悲伤地哭泣。这首诗以枯鱼自喻,抒发了诗人对人生命运的感慨。
赏析:诗人通过枯鱼过河泣的故事,表达了自己对人生命运的感慨。诗中“寄声于枯鱼”一句,运用了比喻手法,将诗人自己的境遇与枯鱼相联系,形象生动地表现了诗人内心的苦闷和无奈。
译文:
我像一条没有归宿的鱼一样,在河边徘徊,心中充满了无尽的哀伤。
鲂鲤水中居,寄声于枯鱼。
女欲顾俦匹,不能保其躯。
主饮过三爵,短袖出中厨。
脯腊无不为,还得我时否。
【注释】:顾,回头看。俦匹,同伴。主饮过三爵,指主人喝酒过多。脯腊,指干肉、腊肠等食物。
赏析:诗人通过描写自己的生活状况,表达了自己对未来的担忧和不安。诗中的“短袖出中厨”一句,既表现了诗人的生活窘迫,也暗示了他对未来命运的不乐观。
译文:
女子想要回头寻找自己的伴侣和同伴,却发现自己的身躯已经无法保全。
主人饮酒过多,导致身体不适,只能暂时离开饭桌。虽然家中有干肉和腊肠等美食可供享用,但也无法挽回失去的时光。
【注释】:喣沫,指漱口的水花。
赏析:诗人以漱口的水花为喻,表达了自己对生活的不满和抱怨。诗中的“得我时否”一句,既反映了诗人对现实生活的压力,也表达了他对美好未来的渴望。
译文:
我如同一条被遗弃的鱼,在大海中漂泊不定。
大海天茫茫,喣沫各相怡。
但睹长千岁,焉睹后来菑。
【注释】:喣沫,漱口的水花。相怡,相互和谐。焉,哪里。菑,灾难。
赏析:诗人以大海为背景,表达了自己对人生命运的感慨。诗中的“长千岁”一句,既反映了诗人对长寿的向往,也表达了他对未来的美好期待。然而,诗中的“焉睹后来菑”一句,却揭示了人生的无常和无常带来的痛苦。