公无渡河，咨咨河波生鳞。公无渡河，咨咨河伯不仁。
公不知兮，渡河而公溺之。妾知公兮，非兹流谁与归，呜呼噫嘻。
箜篌谣
公无渡河，咨咨河波生鳞。公无渡河，咨咨河伯不仁。
公不知兮，渡河而公溺之。妾知公兮，非兹流谁与归，呜呼噫嘻。
【注释】
- 箜篌谣：一种古代的弹拨乐器名。
- 渡河：泛指涉水。
- 咨咨：忧思的样子。
- 河波生鳞：河面泛起鱼鳞般的波纹。
- 河伯：传说中的河神。
- 不知：不知道。
- 鸣呼噫嘻：感叹词，表示悲愤和不满之情。
【译文】
公无渡河，河波泛起鱼鳞般波纹。
公无渡河，河神不仁让河水泛滥。
公不知道啊，他渡河却淹死了自己。
我了解公啊，不是这条河还能去向何处？
唉声叹气地叹息。
【赏析】
《箜篌谣》是一首充满怨愤情绪的诗篇。这首诗的作者是战国时期楚国人宋玉，他在楚怀王面前曾得罪了屈原，被贬为小官，所以后来写了这首《箜篌谣》来发泄自己的愤怒。
此诗以“渡河”为题，写一个女子因公而溺水的故事，借以抒发诗人对当权者不能体恤民情、任用贤才的愤慨之情。全诗可分为三层意思。第一层，写女子对男子渡河溺水的同情；第二层，写男子对这一事件的无动于衷；第三层，写女子对此事的感慨。
开头四句“公无渡河，咨咨河波生鳞。公无渡河，咨咨河伯不仁。”是说：你不该去涉这危险的水，河里的鱼都惊跳起来。你不该去涉这危险的水，河中的龙也要发怒咆哮。你不知水深的危险，结果自己溺水而死。这几句，从河中鱼龙的反应，表现女子对丈夫的担心和哀痛。
下面六句“公不知兮，渡河而公溺之。妾知公兮，非兹流谁与归，呜呼噫嘻。”是说：你并不知道水的深浅，竟然溺水身亡。我知道你的为人，不是你这样的水性就该有这样下场。你死后，谁来照顾我们？唉！真叫人伤心悲痛！这几句，是女子对丈夫的不幸死亡的哀伤和愤恨。
最后四句“呜呼噫嘻”是感叹词，表明作者对这一不幸事件感到悲愤和不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。