末俗夸轻薄，轻薄生有馀。
骄意盘眼睫，贵骨满头颅。
仲氏二千石，伯兄千户侯。
小弟颇妍好，出入尝奉车。
大母修成君，女姊班婕妤。
问我汤沐邑，鄠杜最上腴。
问我无名钱，敕赐蜀山垆。
从奴衣火浣，下客蹑真珠。
丸金弹飞鸟，椎铁击珊瑚。
挥霍和氏璧，蹀躞大宛驹。
臂鹰出长楸，斗鸡绝九衢。
帟油雨击鞠，席绮寒摴蒲。
调笑采桑妇，阑入酒家胡。
腰间雌雄剑，双双玉辘轳。
一日不出匣，中夜自呜謼。
破壁藏翁伯，骂坐轻灌夫。
七贵为低眉，将相薄不图。
不礼关都尉，可怕执金吾。
道逢谈天者，复矜意气殊。
千秋若指掌，九州不足居。
一言无骚雅，只字夺典谟。
李耳老秃翁，仲尼亦竖儒。
謦欬细旃表，立可成唐虞。
飞书招越裳，挟棰鞭匈奴。
宁必卿曹子，饮啖类屠沽。
相睨不相下，异路请各趋。
这首诗是李白的《轻薄篇》，下面是对这首诗的逐句释义和赏析：
诗句释义与译文：
- 末俗夸轻薄，轻薄生有馀。
末俗崇尚轻薄，这种风气盛行。
- 骄意盘眼睫，贵骨满头颅。
骄气充斥于眉宇之间，高贵的气质充满了整个头骨。
- 仲氏二千石，伯兄千户侯。
仲氏担任两千石的官职，伯兄拥有一千户的封地。
- 小弟颇妍好，出入尝奉车。
小弟容貌姣好，出入时乘坐着马车。
- 大母修成君，女姊班婕妤。
母亲是贤淑的成君，姐姐是才情出众的班婕妤。
- 问我汤沐邑，鄠杜最上腴。
有人问我汤沐邑在哪里，那里是最肥沃的地方。
- 问我无名钱，敕赐蜀山垆。
有人问我是否有名望的钱，皇帝赐予了蜀山的酒垆。
- 从奴衣火浣，下客蹑真珠。
随从仆人的衣服是用火烧过的，下等人的鞋子是用珍珠制成的。
- 丸金弹飞鸟，椎铁击珊瑚。
用金丸弹射飞鸟，用铁锤敲击珊瑚。
- 挥霍和氏璧，蹀躞大宛驹。
随意挥霍和氏璧，骑着大宛的骏马疾驰。
- 臂鹰出长楸，斗鸡绝九衢。
手持弓箭，站在长长的榆树下，与鸡搏斗在繁忙的道路上。
- 帟油雨击鞠，席绮寒摴蒲。
帐篷里点着油灯打毽子，席上铺着锦绣的地毯玩樗蒲牌戏。
- 调笑采桑妇，阑入酒家胡。
调笑着采桑的女子，偶然闯入了酒家的胡人之中。
- 腰间雌雄剑，双双玉辘轳。
腰间挂着雌雄剑，玉制的辘轳相互交错。
- 一日不出匣，中夜自呜謼。
一天之内从不取出鞘来，夜里就会自己发出鸣叫声。
- 破壁藏翁伯，骂坐轻灌夫。
破坏墙壁隐藏自己的祖父或父亲，辱骂那些地位低下的人。
- 七贵为低眉，将相薄不图。
七位显贵都俯首称臣，宰相和将军们不屑一顾。
- 不礼关都尉，可怕执金吾。
不尊重关都尉，害怕那位执法严明的执金吾。
- 道逢谈天者，复矜意气殊。
在路上遇见谈论天文地理的人，又表现出不同寻常的志趣。
- 千秋若指掌，九州不足居。
千秋万代就像在眼前一样清晰，四海之内也不足以容纳我的雄心壮志。
- 一言无骚雅，只字夺典谟。
一句话没有文采也没有深奥的含义，只字片语就能夺取经典的教诲。
- 李耳老秃翁，仲尼亦竖儒。
老子是个头发稀疏的老者，孔子也是个身材矮小的儒生。
- 謦欬细旃表，立可成唐虞。
一声呵斥就能让天地变色，立马就能成就尧舜那样的圣人。
- 飞书招越裳，挟棰鞭匈奴。
迅速传书召见远方的越裳国使者，挥动木杖鞭打匈奴人。
- 宁必卿曹子，饮啖类屠沽。
也许就是那个位高权重的卿曹之子，他的饮食习惯就像屠夫和卖酒的小贩一样。
- 相睨不相下，异路请各趋。
彼此斜视而不相上下，各自走各自的路，互不干涉。
赏析：
这首诗描绘了唐朝初期社会的奢华和放纵景象，反映了当时贵族阶层的浮华和堕落。诗人通过夸张和讽刺的手法，表达了他对这种社会风气的不满和批评。诗中的人物形象鲜明，语言生动，富有戏剧性和感染力。整首诗既展现了唐代诗歌的豪放风格，又体现了诗人对社会现实的深刻洞察和批判精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。