太白蚀月，条支息烟。积雪数丈，高没祁连。鸟兽猬缩不得前，穹庐两三沬星悬。
单于今何适，休屠日逐左右贤。谷蠡当户两薁鞑，曷不度漠而南逐水草，汉兵咆哮正当道。
颇闻置三将军，其一猿臂疾若飞，大者善射习兵机。
小者号嫖姚，天子最亲，信多神威。射生超乘良家儿，衽金浴铁设长围。
六畜孕殰，马弱不得逐。归来祭天，金人曷属。寡妇抱儿哭，哀哀死丧势不复。
唯有中国万里，长偃兵革。皇帝置酒群臣，欢乐无极。
【译文】
太白星在月中留下蚀痕，条支国的烟霞已息。积雪有几丈深，高过祁连山巅。鸟兽都缩进巢穴，不敢向前。穹庐两三座，悬在星辰上。
单于现在何处？休屠王日逐王左右都是贤人。谷蠡王当户两薁鞑，何不度漠而南，追逐水草，汉兵咆哮正当道。
颇闻置三将军，其一猿臂疾若飞，大者善射习兵机。
小者号嫖姚，天子最亲，信多神威。射生超乘良家儿，衽金浴铁设长围。
六畜孕殰，马弱不得逐。归来祭天，金人曷属。寡妇抱儿哭，哀哀死丧势不复。
唯有中国万里，长偃兵革。皇帝置酒群臣，欢乐无极。
【赏析】
《铙歌短箫曲》是一首描写边塞生活的诗，它生动地描绘了当时边疆少数民族的生活状况和汉族人民与匈奴的征战情况。此诗写于元狩四年（前119），时汉武帝正发兵征伐匈奴。这首诗共分四段，每段八句，全诗共有四十八个字。
第一段写匈奴人的生活环境。“太白”即金星，古以太白为灾星；“条支”，古国名，故址在今叙利亚境内；“息烟”，指匈奴族的游牧生活；“积雪”指高山上的雪。“穹庐两三沬星悬”意思是说，蒙古包像星星一样挂在天空。
第二段写匈奴人对汉朝的态度。“休屠日逐左右贤”，匈奴休屠、日逐二王都是单于左右的贤人。
第三段写汉朝军队的战斗力。“置三将军”，是指汉将卫青、霍去病、李广利等三人；“猿臂疾若飞”、“大者善射习兵机”形容他们的英勇善战、技艺精湛。“小者号嫖姚”，指李广利；“天子最亲”、“信多神威”，说明他受到汉武帝的宠爱和信任。
第四段写匈奴人的悲惨命运。“射生超乘良家子”，匈奴人狩猎，把猎物当作坐骑；“衽金浴铁设长围”，匈奴人喜欢用金属和铜铁来制作武器和盾牌；“六畜孕殰，马弱不得逐”意思是说，牲畜怀孕后，不能被驱赶着去追逐野兽。“归来祭天，金人曷属”意思是说，匈奴人回来后要祭祀天神，但金人也无能为力，因为匈奴人已经战败投降了。最后两句“惟有中国万里，长偃兵革”意思是说，只有中国万里辽阔的国土上才没有战争。
这首诗通过描写汉朝军队的英勇善战、技艺精湛，以及匈奴人的悲惨命运，表达了对匈奴人的轻蔑和蔑视态度，同时也表现了诗人对和平安宁生活的向往和追求。