郁郁九里松，虽悴不改真。
五尺无瑕璧，是君百年身。
明明两高月，不受浮云侵。
寸铁成寸丹，是君百年心。
膏沐辞镜台，髧髦涩金剪。
白雪白双蛾，是君诀时面。
丸胆佐朝饔，当食何大苦。
虽苦不如汝，是君诀时语。
昂藏二千石，鬑鬑颇有髭。
横金照里闾，是君襁中儿。
始讽柏舟篇，载陈断机言。
应知循吏传，当归列女编。
【诗句释义】
治兵使者：负责军队训练和纪律的官员。
行当雁门太守：将要出任雁门郡的太守。
郁郁九里松，虽悴不改真：九里的松树虽然被风吹日晒，但始终不变。
五尺无瑕璧，是君百年身：你就像那没有瑕疵的美玉，能保持百年。
明明两高月，不受浮云侵：明亮的月亮，不被浮云遮挡。
寸铁成寸丹，是君百年心：用一寸的铁就能炼出一寸的丹砂，这是你对百姓的心。
膏沐辞镜台，髧髦涩金剪：离开镜子去洗浴，用金剪梳发。
白雪白双蛾，是君诀时面：白色的眉毛像白雪一样洁白如新。
丸胆佐朝饔，当食何大苦：用胆汁做成的朝食，有什么大苦。
虽苦不如汝，是君诀时语：即使有苦，也胜过你离开人世的痛苦。
昂藏二千石，鬑鬑颇有髭：你威武挺拔，胡须浓密，颇有风度。
横金照里闾，是君襁中儿：你家门前挂着横着的金饰，就像襁褓中的婴儿。
始讽柏舟篇，载陈断机言：你曾经背诵过柏舟篇，表达了离别时的哀伤与不舍。
应知循吏传，当归列女编：你应该知道，那些循吏们的故事应该被记录在史书中，而你也属于那个时代的女子。
【译文】
治兵使者行当雁门太守：即将担任雁门郡的太守。
郁郁九里松，虽悴不改真：九里的老松树虽然遭受风霜雨雪的侵袭，但始终保持着苍翠。
五尺无瑕璧，是君百年身：就像那块没有瑕疵的美玉，能保持百年。
明明两高月，不受浮云侵：明亮的月亮，不会被浮云遮挡。
寸铁成寸丹，是君百年心：用一寸的铁就能炼出一寸的丹砂，这是你对百姓的心。
膏沐辞镜台，髧髦涩金剪：离开镜子去洗浴，用金剪梳发。
白雪白双蛾，是君诀时面：白色的眉毛像白雪一样洁白如新。
丸胆佐朝饔，当食何大苦：用胆汁做成的朝食，有什么大苦。
虽苦不如汝，是君诀时语：即使有苦，也胜过你离开人世的痛苦。
昂藏二千石，鬑鬑颇有髭：你威武挺拔，胡须浓密，颇有风度。
横金照里闾，是君襁中儿：你家门前挂着横着的金饰，就像襁褓中的婴儿。
始讽柏舟篇，载陈断机言：你曾经背诵过柏舟篇，表达了离别时的哀伤与不舍。
当归列女编：你应该知道，那些循吏们的故事应该被记录在史书中，而你也属于那个时代的女子。