密叶藏艇花迷妆。中有清歌逐芬芳。随风去来咽复扬。
咽复扬,雨缭起。摘叶归,忘收子。
【译文】
密叶遮盖着采莲的小船,花影迷离如同化妆。歌声清丽宛转悠扬,随风去来时高时低。
高时低时,雨雾缭绕;摘取荷叶归家时,忘了收子忘记归航。
【注释】
后采莲:即《后出塞》之“后出塞”。
艇(qiǎn):船上的小篷船。
迷妆:指采莲女掩映在水中,犹如在浓妆艳抹。
清歌:歌声清脆悦耳。
咽复扬:歌声起伏变化。
雨缭起:指细雨飘洒如烟似雾。
摘叶归:采莲人从水中摘取荷叶而归。
忘收子:忘记了收拾莲子。
【赏析】
这是一首描写江南水乡采莲女子的民歌。诗的开头两句以写景起兴,通过写密叶、花和歌声,描绘了一幅采莲少女们乘小舟,采莲于绿水之中的美丽图景,使人如睹其景,如闻其声。中间两句则写采莲女们唱着优美的歌曲,歌声随着微风荡漾起伏,忽而高亢激昂,忽而低回婉转,使读者仿佛听到了那动情的歌声。最后两句写的则是她们采莲归来的情景,她们在采摘完荷叶之后,忘记了收拾那些已经成熟的莲子。全诗用词简练,意境优美,富有生活情趣,给人以美的享受。