九泉幽约共登途,裂帛声终命已徂。
云发摘簪留奉母,金花存箧念荣夫。
秦台莫返吹箫凤,吴苑长啼反哺乌。
记罢玉楼伤逝水,因灵家法荐生刍。
徐贞烈妇挽诗
九泉幽约共登途,裂帛声终命已徂。
云发摘簪留奉母,金花存箧念荣夫。
秦台莫返吹箫凤,吴苑长啼反哺乌。
记罢玉楼伤逝水,因灵家法荐生刍。
注释:在九泉之下与丈夫约定一起踏上归途,他的生命已经结束了。我的头发被剪去佩戴在头上以示哀悼,而首饰则保存在箱子里以怀念丈夫。不要返回秦台的舞台吹箫招引凤鸟,不要返回吴苑之地啼鸣反哺的乌鸦。记得玉楼上我们共同悼念逝去的水神,因此我按照家法为丈夫献上一束新鲜的刍草。
赏析:这首诗是唐代诗人张籍的作品。张籍(766-830),字文昌,唐代诗人,和王建齐名,同为“元和体”诗人代表人物。其诗题材广泛,尤其擅长乐府诗,与王建齐名,并称为“张王乐府”。有《张司业集》十卷。