气运南来尽海邦,风流宁用数诸姜。
魁奇振古标群岛,轰烈从今闹几场。
五百明良扶地轴,三千礼乐破天荒。
恁谁寄语东坡老,眼力何人较最长。
【诗句释义】
- 气运南来尽海邦:指南方的气运已经来到中原。
- 风流宁用数诸姜:指风流人物不一定要数那些姓姜的人。
- 魁奇振古标群岛:指杰出的人才可以震动古今,成为人们敬仰的对象。
- 轰烈从今闹几场:意为热闹非凡,将会持续很长时间。
- 五百明良扶地轴:指五百位贤明的君子扶持着天地的根基。
- 三千礼乐破天荒:形容文化繁荣昌盛,打破了历史的记录。
- 恁谁寄语东坡老:指谁能向苏轼(字子瞻,号东坡居士)请教。
- 眼力何人较最长:问谁的眼睛最敏锐,能够看清事物的真相。
【译文】
南方的气运已经到来,不再局限于中原地区。
风流的人物并不只限于姓姜的人。
杰出的人才可以震动古今,成为人们敬仰的对象。
热闹非凡,将会持续很长时间。
五百位贤明的君子扶持着天地的根基。
文化繁荣昌盛,打破了历史的记录。
谁能向苏轼请教,询问他的眼光如何最为敏锐?