载酒堂前庆寿筵，风流刺史借坡仙。
持将制锦添尧衮，理却横琴助舜弦。
海甸梧桐瞻凤彩，春明乔木听莺迁。
如冈不浅邦人颂，为上南华第一篇。
诗句翻译和赏析：
- 载酒堂前庆寿筵，风流刺史借坡仙。
- 译文：
在载有美酒的厅堂前庆祝长寿宴会，这位风流的刺史借着东坡先生的形象而来。
- 注释： 载酒堂 - 指举办宴会的地方，堂前 - 大厅前，庆寿筵 - 这是一场为某人举行的盛大寿宴，风流刺史 - 指一位文采飞扬、风度翩翩的官员，借坡仙 - 借用东坡先生的诗意与才情。
- 持将制锦添尧衮，理却横琴助舜弦。
- 译文：
拿着华丽的锦缎为尧帝增添华贵，整理好横琴帮助舜帝奏响和谐之音。
- 注释： 制锦 - 制作精美的织物，尧衮 - 古代帝王的华丽服饰，理却 - 处理、调整，横琴 - 一种古老的弹拨乐器，舜弦 - 舜帝的琴弦。
- 海甸梧桐瞻凤彩，春明乔木听莺迁。
- 译文：
在海甸（即海口附近）的梧桐树中欣赏着凤凰般的美景，在春天明媚的树木间聆听着莺鸟迁移的声音。
- 注释： 海甸 - 指的是靠近海边的地区或位置，梧桐 - 常绿乔木，代表秋天的象征，凤彩 - 象征着美丽的凤凰，春明 - 春天明媚的意思，乔木 - 高大的树木，莺迁 - 莺鸟开始迁徙，意味着生机勃勃。
- 如冈不浅邦人颂，为上南华第一篇。
- 译文：
如此崇高的山峰，让当地人民都为之赞叹，它被尊称为南华山的第一峰。
- 注释： 如冈 - 这里指的是某个地方或景观，不浅 - 表示非常高或非常深远，邦人 - 当地人，颂 - 赞美，南华第一篇 - 指最高的山峰，南华山是海南岛著名的山岳名胜。
赏析：
这首诗以赞颂一个地方的自然美景为主题，通过描绘不同的景象，表达了诗人对这个景点的热爱和赞赏之情。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得整首诗富有诗意和画面感。例如，“海甸梧桐瞻凤彩”中的“凤彩”象征着美丽与高贵，而“海甸”则代表了广阔的地域和自然景观。整体而言，这首诗不仅是对一个地点的赞颂，也是对人与自然和谐共生的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。