客旆风高拂曙烟，送君京洛怆离筵。
孤槎琼海三山路，细雨金飙八月天。
琴座春深凫舄近，剑江秋到雁书便。
明时得禄休嗟薄，雅志如君况壮年。
【解析】
本题考查对诗歌内容、手法赏析的能力。解答此类试题，考生要仔细阅读诗作，正确理解其意思，然后逐句分析其内容及技巧。此题中要求“诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”因此，考生在回答的时候既要指出诗句的意思，又要注意诗句中的关键词，还要注意诗句表达的感情色彩。
第一句：
“客旆风高拂曙烟”，意思是清晨的朝霞与风一起，吹拂着旌旗。“客”指郑尉，“旆”是旌旗。这两句写送别的时间是在早晨，风高天晴，景色宜人，诗人送别的心情也很愉快。
第二句：
“送君京洛怆离筵”，意思是送您到京城洛水边告别。“京洛”指南北朝的都城洛阳。这两句写送别的地点在京城洛水边，诗人送别的心情也变得悲伤起来，因为离别是痛苦的。
第三句：
“孤槎琼海三山路，细雨金飙八月天”，意思是小船在海上航行，经过三座山岭。八月天气细雨霏霏，风从南方吹来。“孤槎”是孤独的船。“琼海”指大海。“金飙”是旋风。“霄路”指高空的道路。这两句描写送别时的情景。诗人送别的时候，正值八月天气，天气细雨霏霏，天空中刮着大风，船在海上航行，经过三座山岭。
第四句：
“琴座春深凫舄近”，意思是春天的池塘上，鸭子在水中游动的声音很接近。“琴座”指坐在船上弹奏琴。“凫”即野鸭。这两句写送别时的景色。诗人送别的时候，正值春天，池塘中的鸭子在水中游动的声音很接近。
第五句：
“剑江秋到雁书便”，“剑江”指江西赣江。“雁书”指书信。这两句写作者送别后，自己思念友人的情况。诗人送别的时候，正值秋天，信使乘船从江西出发，所以作者知道朋友会收到他的书信。
第六句：
“明时得禄休嗟薄”，意思是如果能得到官做，不要感到自己官位低微。“明时”指的是现在的时代。“禄”指官职。这两句是劝慰友人不要为做官而感到自卑。
第七句：
“雅志如君况壮年”，意思是您的志向像这样高尚，更应该珍惜大好时光，努力干出一番事业。“雅志”指高尚的志向。这两句是劝慰友人不要虚度年华。
【答案】
（1）“客”“尉”分别指诗人和朋友；“风”“日”指大自然的景象；“君”“君”指诗人的朋友；“明”“明”指时代；
（2）这首诗以清新淡雅的语言表达了作者对朋友的深情厚谊，语言优美自然，感情真挚深沉。