纵杀毛延可奈何,无缘对面几磋砣。
古来红粉翻嗟怨,算来不赂画工多。
王昭君辞
纵杀毛延可奈何,无缘对面几蹉跎。
古来红粉翻嗟怨,算来不赂画工多。
注释
纵:即使,纵然
杀:杀死、处死
毛延:毛延寿,汉代著名画家兼宫廷画师,因在后宫中挑选美女入宫为妃子而闻名。此处指毛延寿对王昭君的相貌评价不佳。
奈何:怎么、如何
无缘:没有缘分
对面:面对面地相见
几:几个
蹉跎:蹉跎岁月,指时光流逝,岁月蹉跎
古来:自古以来
红粉:女子
翻:反而、却
嗟怨:感叹、怨恨
算:考虑
来:以后、之后
不赂:不给贿赂
画工:画家
赏析
《王昭君辞》是西晋诗人石崇创作的一首五言诗,写王昭君远嫁匈奴的故事。前十句叙述昭君远嫁的过程,中间十四句写昭君到达匈奴后的遭遇和内心世界,末六句写昭君对自己不幸命运的慨叹。全篇以代言体形式,叙议之中,唏嘘感叹,颇有动人之处。