惊沙乱雪下阴山，憔悴胡天几日还。
纵使君王怜念妾，归来应减旧红颜。

注释：

王昭君辞

惊沙乱雪下阴山，憔悴胡天几日还。

纵使君王怜念妾，归来应减旧红颜。

译文：

惊沙乱雪铺满了阴山，我在这荒凉之地度过了几日的煎熬。

纵然是君王对我有所怜悯和惦记，但我一旦回归故土，定会恢复原有的容貌。

赏析：

此诗以王昭君出塞为背景，抒发了王昭君对故土的思念之情。首句“惊沙乱雪下阴山”，描绘了一个荒凉、冷清的场景，使人联想到王昭君被迫离开家乡，踏上远行的路途。次句“憔悴胡天几日还”，则进一步突出了王昭君在异域他乡所经历的痛苦和艰辛。最后两句“纵使君王怜念妾，归来应减旧红颜”则是王昭君内心的写照，表达了她对故土的深深眷恋以及对君王的深深期盼。整首诗情感真挚，意境深远，令人动容。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。