乘雪复乘雪，访君历帝闉。
相访何所云，闻君卜居新。
登堂一相见，含意殊未申。
主人情款款，相留殊常宾。
呼僮理别馆，对酌蒲萄春。
围炉继秉烛，披襟发清论。
尚友怀先哲，江门究渊源。
致虚戒忘助，心上分经纶。
微言著简册，裒然席上珍。
嗟哉吾与子，百年企后尘。
奋发同意气，砥砺结交亲。
抗言千古上，耿耿契精神。
晞颜亦颜徒，黾勉宜书绅。
语罢欣自得，酬献更数巡。
起视夜何其，雪霁烂星辰。
其中有德星，同聚兆贤人。
明当访太史，谁哉荀与陈。
这首诗是唐代诗人李峤的作品。下面是诗句、译文和赏析：
注释：
- 乘雪复乘雪：指多次访问，表达了对朋友的深厚情谊。
- 访君历帝闉：指多次登门拜访，形容频繁且深入。
- 相访何所云：询问对方为何如此频繁地来访。
- 闻君卜居新：听说你最近搬到了这里。
- 登堂一相见：登上门阶与主人见面。
- 含意殊未申：表达的意思没有完全说清楚。
- 主人情款款：主人感情真挚而诚恳。
- 相留殊常宾：作为宾客被特别留了下来。
- 呼僮理别馆：让仆人去整理别院。
- 对酌蒲萄春：在春天里对着葡萄美酒共饮。
- 围炉继秉烛：围着火盆继续点烛夜谈。
- 披襟发清论：敞开衣襟，畅谈高深的哲理。
- 尚友怀先哲：仍然怀念古代的智者。
- 江门究渊源：探索学问的根源。
- 致虚戒忘助：要追求真理，警惕不要助长错误的思想或行为。
- 心上分经纶：在心中区分各种事情和事务。
- 微言著简册：微小的言论记载在简册之中。
- 裒然席上珍：在宴席上成为珍贵的东西。
- 嗟哉吾与子：可惜我们只能以这种方式相聚。
- 奋发同意气：激励自己，振奋精神。
- 砥砺结交亲：磨砺自己的品德，亲近有德之人。
- 抗言千古上，耿耿契精神：言论可以穿越千年，精神永不磨灭。
- 晞颜亦颜徒：即使失去了青春，也要努力保持尊严。
- 黾勉宜书绅：勤勉努力，应当铭记在心。
- 语罢欣自得：说完之后很高兴。
- 酬献更数巡：敬酒多次。
- 起视夜何其：起来看看夜晚的星星。
- 其中有德星：那里有道德之星。
- 同聚兆贤人：聚集了许多有才德的人。
- 明当访太史：明天要去拜访太史。
- 谁哉荀与陈：是谁啊？荀（荀况）和陈（陈寔）。
译文：
我多次乘着雪车去拜访您，您也多次回访我这个远道而来的客人。我们坐下来谈谈，但您的意思没有完全说出口。主人很真诚，我们作为客人却显得过于拘谨。您叫家里的仆人来收拾好别院，我们一起喝酒赏月。我们围着火盆继续谈话，敞开衣襟谈论高深的学问。我们仍然怀念古代的智者，探索学问的根源。我们要保持谦虚，警惕不要助长错误的思想和行为。我们在心中区分各种事情和事务，微小的言论记载在简册之中。我们珍惜这次相聚的机会，努力让自己成为一个有德行的人。我们互相勉励，亲近有德之人。我们的言语可以穿越千年，精神永远不会消失。即使失去了青春，也要努力保持尊严。我们要勤勉努力，将这种精神铭刻在心。说完之后很高兴，敬酒多次。起来看，夜空中的星星多么明亮。那里有道德之星，聚集了众多有才德的人。明天我要去拜访太史，请问您是谁？是荀况和陈寔吧。
赏析：
这首诗是一首友情诗，通过描绘作者与友人之间的交往情景，表达了深厚的友谊和彼此的尊重。全诗情感真挚，意境深远，语言流畅自然。通过对雪景、宴会等细节的描绘，展现了诗人与友人之间的深厚情谊。同时，诗中也蕴含了对知识、道德、友谊等方面的思考，展现了诗人对人生和社会的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。