高皇缔宏构,善善兴江东。
魏巍天府地,奕奕开黉宫。
明德标璇题,丙舍何嶒嵘。
尊经聚典坟,丘索贯其中。
毖彼秦淮流,依稀泮水通。
佳气卿景右,人文日昭融。
陛墀嗣祖烈,三五登皇风。
敷命流寰宇,开基重镐丰。
抡才九域至,多士端陶镕。
夫君富琼玖,多识五车充。
献赋嗟未遇,千金抱屠龙。
沿牒徇微禄,秉铎扬懋功。
想当横经时,函丈罗章缝。
青毡亦不薄,绛帐自从容。
讲堂胜花竹,当序列笙镛。
大雅紬经笥,群迷待扣钟。
峨峨髦士宜,雍雍凤来桐。
吊古时多暇,六代感倥偬。
文成答宾著,玄应载酒从。
凤台赓李白,鹤观酬戴颙。
三鳣堪卜兆,五鹿共推宗。
天子临白虎,诸儒考异同。
君其敬自勖,嘉会吾道逢。

这首诗是唐代诗人高骈所创作的一首送别诗。全诗共八句,依次为:

  1. 高皇缔宏构,善善兴江东。
  2. 魏巍天府地,奕奕开黉宫。
  3. 明德标璇题,丙舍何嶒嵘。
  4. 尊经聚典坟,丘索贯其中。
  5. 毖彼秦淮流,依稀泮水通。
  6. 佳气卿景右,人文日昭融。
  7. 陛墀嗣祖烈,三五登皇风。
  8. 敷命流寰宇,开基重镐丰。
    下面是诗句的逐行翻译:
  9. 伟大的皇帝建立宏伟的事业,善于培养优秀人才,在江东一带兴旺发达。
  10. 雄伟的天府之国大地,宏伟壮观的学校宫阙。
  11. 皇帝以高尚的德行标榜,庄严的宝殿多么峻峭峥嵘。
  12. 尊崇经典聚集古代典籍,古代圣贤的思想贯穿其中。
  13. 小心谨慎地治理着秦淮河的水,依稀可以看见泮水的水流。
  14. 美好的气息照耀着朝廷,文人学士的名声一天天显赫。
  15. 站在朝廷的高台阶上继承祖先的伟业,登上皇帝的宝座享受三皇五帝的福运。
  16. 颁布命令流布于天下,开创基业要像重铸斧斤一样坚固。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。