城市厌烦嚣,兹游惬吾素。
平明辞国门,迥抱沧洲趣。
林幽朝暾薄,野旷晴云护。
维时秋气中,金飙散轻雾。
驾言将安从,遥企陵园路。
佳气正郁葱,王程戒朝暮。
启处诚不遑,心赏讵云负。
况兹同声侣,托乘相欢晤。
壶觞时共适,鱼鸟一回顾。
缅想尘外踪,于焉探隹句。
登高愧大夫,搦管何当赋。
仲秋时节,我来到园陵,同任白甫一起咏诵。
城市喧嚣烦扰,这次出游让我心情舒畅。
清晨辞别国都,远望沧洲风景令人心旷神怡。
树林幽深朝日初升时光线微弱,广阔田野上晴朗的云朵守护着大地。
此时正是秋高气爽,金风送爽散去轻雾。
我们打算如何安身立命,遥望着陵园道路心生向往。
美好的气息正在弥漫,王程戒律告诫我们朝暮勤行。
开启文思诚为匆忙,心中所感岂非辜负?
何况我们志趣相投,相互交流共度欢乐时光。
把酒言欢时共同享受,观赏鱼鸟一回首间尽兴。
思念尘世之外踪迹,于是探寻佳句妙语。
登上高台愧对大夫身份,何时才能挥笔赋诗传颂?