山色金鸡缭绕,水声文笔潺湲。
藜杖频窥草阁,酒家遥指花村。
【解析】
“临溪书院”意为“在河边修建的书院”。山色金鸡缭绕,山色:山景。金鸡,指山的形状像金鸡。缭绕:曲折环绕。水声文笔潺湲,水声:指河水的声音。潺湲:水流缓急不定的样子。
藜杖频窥草阁,藜(lí)杖:藜(li黎)子做成的拐杖。频窥:多次观看。草阁:指简陋而简陋的茅舍。
酒家遥指花村,酒家:酒店。指:指点。花村:指风景优美的村庄。
赏析:
这是一首写景诗。首句写山,点明地点是临溪书院。次句写水,点出时间是春天。第三句写人,描绘了一幅人物活动的生动画面。第四句进一步描绘了环境。全诗语言朴实无华,形象鲜明生动,富有生活气息。
【答案】
临溪书院
山色金鸡缭绕,水声文笔潺湲。
藜杖频窥草阁,酒家遥指花村。
译文:
山中景色如金鸡缠绕,河水波光粼粼,水声潺潺。经常拄藜杖去观察草堂、酒家等地。