愁如缕，谁家落日敲秋杵。敲秋杵，淡烟衰柳，故人何处。
别来每恨关山阻，征鸿影落芙蓉渚。芙蓉渚，短蓬孤棹，几声疏雨。
【诗句注释】
- 忆秦娥：忆，回忆。秦娥，即秦娥人，此处指思妇。
- 愁如缕：形容忧愁像细线一样连绵不断。
- 谁家：何处。
- 敲秋杵：用秋杵敲击落叶，声如击打，用以象征悲鸣。
- 淡烟衰柳：淡淡的烟雾，凋零的柳树。
- 故人何处：老朋友在哪里？表示对朋友的思念。
- 别来每恨关山阻：自从分别以来，我常常怨恨关山阻隔了我们的团聚。
- 征鸿影落芙蓉渚：远行的鸿雁影子落在芙蓉洲上。
- 芙蓉渚：地名，这里可能是作者的家乡或者曾经居住的地方。
- 短蓬孤棹：小船，船蓬很短。
- 几声疏雨：几声稀疏的雨点。
【译文】
无尽的忧愁就像细丝般地缠绕着心头，不知是谁家的秋日里传来了敲打秋杵的声音。那秋杵之声如同秋天的萧瑟，在淡薄的烟雾和枯萎的杨柳中回荡，让人想起远方的故人。自从离别后，每次想到要经过重重的关山去远方，心中便充满了怨恨。而那些飞向远方的大雁的影子，似乎也映入了我的视线，落在了我熟悉的芙蓉洲上。芙蓉洲上，只有孤独的小舟和飘摇的船蓬，伴随着零星的几声稀疏的雨点。
【赏析】
这首词是一首典型的思乡之作，通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对故乡的无限眷恋和对友人的深切思念。
首句“愁如缕”，以“愁”字开头，直抒胸臆，抒发了自己无尽的愁绪。“谁家落日敲秋杵”，描绘了一个秋日黄昏的场景，夕阳西下，余晖洒在一片片枯黄的叶子上，秋风阵阵，吹动着落叶，发出清脆的声音，就像有人在敲打着秋杵。这种声音仿佛在诉说着离别的痛苦和相思的煎熬。
接下来的“敲秋杵，淡烟衰柳，故人何处”，进一步描绘了一幅秋天的画面：淡薄的烟雾、枯萎的柳树，还有那个遥远的故人。这些元素交织在一起，形成了一幅充满离愁别绪的画面，让人不禁想起那句诗“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”。这样的画面，无疑加深了作者心中的愁绪。
“别来每恨关山阻”和“征鸿影落芙蓉渚”两句，则将情感推向高潮。“关山”是古代交通不便的象征，人们常常因为路途遥远而感到无奈和痛苦。而“征鸿”则是指南飞的大雁，它们在秋天飞往南方过冬，象征着别离和思念。这两句诗表达了诗人对远方友人的深深思念之情，同时也暗示了他内心的苦闷和无助。
最后一句“几声疏雨”，则以景结情，营造出一种凄凉的氛围。雨滴稀疏地落下，似乎也在为诗人的离别之痛增添几分哀愁。整个词篇以“愁”字为中心，通过对具体景物的描绘和情感的抒发，展现了诗人对故乡和友人的深切思念以及内心的孤独与无助。