驰道花边出，清泉树杪分。
锦衣行白昼，珠旆拂青云。
露柳深春色，风兰散晓芬。
承恩多乐事，宁与外人闻。
诗句释义
1 驰道花边出: 在宽阔的道路上，鲜花从道路的一侧盛开。
- “驰道”指的是皇帝专用的道路，通常用于皇家出行或仪式。
- “花边”形容花朵繁多，环绕着道路边缘。
- 清泉树杪分: 清澈的泉水从树梢落下。
- “树杪”指的是树梢，树的最高部分。
- “清泉”指的是山间流淌的清澈泉水。
- 锦衣行白昼: 穿着华丽的衣服在阳光下行走。
- “锦衣”通常指华美的服装，这里可能是指皇帝或官员的服饰。
- “行白昼”意指在白天，阳光明媚的时候。
- 珠旆拂青云: 飘扬的旌旗掠过高高的蓝天。
- “珠旆”可能指的是装饰华丽的旗帜，通常用珠宝制作。
- “青云”指天空中高远的地方。
- 露柳深春色: 春天的景色被露水覆盖的柳树映衬得更加美丽。
- “露柳”指因露水而显得更加清新、美丽的柳树。
- “深春色”强调春天景色的丰富和深沉。
- 风兰散晓芬: 早晨，风吹动兰花散发出迷人的香气。
- “风兰”指风吹过的兰花。
- “散晓芬”表示早晨的芬芳。
- 承恩多乐事: 因为受到恩宠，有许多快乐的事情。
- “承恩”意为得到恩宠或赏识。
- “多乐事”指有很多值得高兴的事情。
- 宁与外人闻: 不愿与外界的人分享这些快乐的事情。
“外人”指非自己人的人。
“闻”意为听说。
译文
走在宽阔的道路上，路边的花朵盛开。
清亮的泉水从树尖流淌下来。
我穿着华丽的衣服，在阳光明媚的日子里行走。
飘扬的旗帜掠过高高的蓝天。
春天的景色被露水覆盖的柳树映衬得更加美丽。
早晨，风吹动兰花散发出迷人的香气。
我因为受到恩宠，有许多快乐的事情。
我不愿与外界的人共享这些快乐的事情。
赏析
此诗描绘了皇帝在万岁山游玩时的美好场景，通过自然美景和宫廷生活的描绘，展现了一种盛世景象。全诗语言华丽，富有诗意，充满了对美好事物的赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。